Results for interconfesional translation from Romanian to English

filosofia comună a ue încurajează dialogul interconfesional, cu alte culturi ale lumii.
the common philosophy of the eu encourages an inter-religious dialogue with other cultures of the world.

activitățile voluntare diminuează rasismul și prejudiciile și contribuie la dialogul intercultural și interconfesional.
voluntary activities reduce racism and prejudice and contribute to intercultural and inter-religious dialogue.

filosofia comună pe care se bazează ue încurajează dialogul interconfesional cu alte culturi ale lumii.
the common philosophy of the eu encourages an inter-religious dialogue, with other cultures of the world.

să creeze structuri relevante pentru promovarea dialogului interconfesional și multicultural la nivelul uniunii europene.
to create relevant structures in order to foster an interfaith and multicultural dialogue at the level of the european union.

nexhmije hasani-gashi, şeful iniţiativei pentru dialog interconfesional din kosovo, este solidar.
nexhmije hasani-gashi, head of the inter-faith dialogue initiative in kosovo, is sympathetic.

să stimuleze dialogul interetnic şi interconfesional şi creşterea nivelului de cooperare, de lucru în reţea şi de înfrăţire între osc.
to stimulate interethnic and interreligious dialogue and increase the level of cooperation, networking and twinnings among csos.

există de asemenea temeri că o reprezentare slabă în consiliu de administraţie va marginaliza confesiunile islamice mai mici, alimentând antagonismul interconfesional.
fears also exist that poor representation on the board will sideline smaller islamic denominations, fuelling interdenominational antagonism.

cese sprijină ideea necesităţii ca organizaţiile societăţii civile din bosnia şi herţegovina să stimuleze dialogul interetnic şi interconfesional şi creşterea nivelului de cooperare, de lucru în reţea şi de înfrăţire între osc.
the eesc supports the view that csos in bosnia and herzegovina should stimulate inter-ethnic and inter-religious dialogue and increase the level of cooperation, networking and twinning.

luând cuvântul luni la o întâlnire a liderilor asiatici şi europeni de la helsinki, primul ministru grec costas karamanlis a cerut sprijinirea dialogului interconfesional ca modalitate de eliminare a ameninţărilor globale provocate de conflictul dintre culturi.
addressing a meeting of asian and european leaders in helsinki on monday, greek prime minister costas karamanlis called for support of interfaith dialogue as a means for dealing with global threats arising from the clash of cultures.

acestea includ măsuri din domeniul educației, al nediscriminării, al dialogului interconfesional și intercultural, precum și măsuri de combatere a discursului de incitare la ură și a crimelor motivate de ură.
they range from education, non-discrimination, inter-faith and inter-cultural dialogue to measures to counter hate crime and hate speech.

nexhmije hasani-gashi, şeful iniţiativei de dialog interconfesional din kosovo, un ong local din prizren, a declarat pentru setimes că actul respectiv transmite un mesaj.
nexhmije hasani-gashi, head of the inter-faith dialogue initiative in kosovo, a local ngo in prizren, told setimes that there is a message in the act.

sprijinirea eforturilor depuse în regiune pentru încurajarea democrației, a statului de drept și a securității cetățenilor, inclusiv prin intermediul reformei în sectorul justiției și al securității, precum și promovarea dialogului interetnic și interconfesional și a proceselor de pace;
supporting the efforts of the region to enhance democracy, the rule of law and citizen security, including through justice and security sector reform, and the promotion of inter-ethnic and inter-faith dialogue and peace processes;

bibliile sunt furnizate de societatea interconfesională pentru biblie din albania.
bibles are provided by the interconfessional bible society of albania.