Results for introduceţi l aici: translation from Romanian to English

dacă aveţi un cod de bonus, introduceţi-l aici
if you have a bonus code, enter it here

acum, tine-l aici.
now, hold it out here.

cititi-l aici: numarul 16, decembrie 2005.
read it here: issue 16 (december 2005).

adu-l aici, adu-l aici. altcineva?
now bring it out, bring it out. anybody else?

dacă vedeţi sânge în seringă, scoateţi acul şi introduceţi-l în alt loc.
if you see blood in the syringe, remove the needle and put it in another place.

dacă deja ştii codul de activare, scrie-l aici.
if you already know your activation code, please type it here.

dacă vă apare sânge în seringă, scoateţi acul şi introduceţi-l într-o altă zonă.
if you see blood in the syringe, pull the needle out and re-insert it in another place.

dacă va apare sânge în seringă, scoateţi acul şi introduceţi- l într- o altă zonă. m
is blood in the syringe, remove the needle and re-insert it in another place.

luaţi adaptorul, îndepărtaţi capacul protector al vârfului şi introduceţi-l în centrul capacului flaconului.
take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper.

url-ul pe care l-aţi introdus nu este valid. introduceţi-l corect şi încercaţi din nou.
the url you entered is not valid, please correct it and try again.

dacă vă apare sânge în seringă, scoateţi acul şi introduceţi- l într- o altă zonă după ce aţi dezinfectat pielea.
if you see blood in the syringe, pull the needle out and re-insert it in another place after disinfecting the skin.

dacă vedeţi sânge în seringă, mai întâi scoateţi acul din piele, apoi înlocuiţi acul scurt cu unul nou şi introduceţi-l într-un alt loc de injectare.
if you see blood in the syringe, first remove the needle from the skin, then replace the short needle with a new one and insert it into a different injection site.

cu vârful acului în sus, introduceţi-l dintr-o singură mişcare, într-un unghi de 30 de grade subcutanat în cuta de piele.
with the bevel of the needle facing upwards, insert the needle at a 30 degree angle to the tented skin in a single motion, subcutaneously.

dacă un card fără fir opţional a fost instalat după cumpărarea imprimantei, verificaţi ca acest card să fie introdus corect în slot. dacă este necesar, scoateţi-l şi introduceţi-l din nou.
if a wireless option card was installed after initial purchase of the printer, verify that the card is correctly inserted in the slot. if necessary, remove it and reinsert it.

iată-l aici, în parlamentul european, şi parlamentul este cel care trebuie să efectueze această abordare, după cum subliniaţi dvs. şi alţii.
now it is here in the european parliament and it is the parliament that has to take this approach, as you and others point out.

acesta este un spațiu gol al subfereastrei. trageți un senzor din navigatorul de senzori și puneți- l aici. va apărea un afișaj de senzor care vă permite să monitorizați valorile lui de- a lungul timpului.
this is an empty space in a worksheet. drag a sensor from the sensor browser and drop it here. a sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time.