Results for invatamantului translation from Romanian to English

starea curenta a invatamantului general din republica moldova
the current state of general education in the republic of moldova

in mod deosebit, fes va analiza obiectivele comunitatii in domeniul integrarii sociale, educatiei si invatamantului si egalitatii intre sexe.
in particular, the esf shall take into account the objectives of the community in the fields of social inclusion, education and training and equality between women and men.

calitatea de expert contabil se atribuie de catre comisiile de examinare stabilite prin ordin comun al ministerului finantelor si al ministerului invatamantului pe baza de examen.
certified accountants are assigned by the chartifying committee established by joint order of ministry of finance and the ministry of education on the basis of knowledge and practice exam.

revenind la reforma invatamantului superior din romania, aceasta se va realiza incepand cu anul universitar 2005/2006 in concordanta cu urmatoarele cerinte:
coming back to the reform of the romanian higher education system, this has already started, beginning with the universitary year 2005/2006. the following requirements had to be observed:

pentru a creste capacitatea aracis de a oferi cursuri de formare pentru numar mare de specialisti in evaluarea calitatii invatamantului superior, a fost necesara transformarea materialelor suport aracis pentru programele on-line de instruire.
in order to implement the system, it was necessary to transform aracis support materials for online training programs.

s.e.g. a aparut ca o alternativa a desavarsirii produselor invatamantului romanesc, ca o modalitate practica de a vedea cum visele se implinesc, de a vedea ca o educatie elevata face posibila o cariera si o viata de succes.
s.e.g. was created as an alternative for romanian education, as a practical way to see how dreams come true, to see that an elevated education is the key for a successful career and life.

situatia scoala, disciplinele de invatamant/modulele si calificativele/notele/mediile obtinute in clasele/anii/semestrul sunt conforme cu datele din registrul matricol si se prezinta astfel:
the school situation, the education disciplines/modules and the grades/grades/grades obtained in the classes/years/semester are in accordance with the data from the matricular register and are presented as follows: