Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa te vad
see me for what?
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma bucur sa te vad.
it is very nice to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vreau sa te vad draga
may i see your sexy pictures
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buna,imi pare bine sa te vad.
hello, good to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu as vrea sa te vad in seara aceasta
i'd like to see you tonight
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imi poti trimite te rog o poza cu tine sa te vad
can you please send me a picture of yourself to see you
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oamenii trebuie sa te vada
people need to see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alte modalităţi de a spune "vreau sa te vad"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alte modalităţi de a spune "pot sa te vad deseara"
other ways to say "can you see these letters"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
17 laura & alex de la orastie - decat sa te vad cu altul - manele 3146
249 laura & alex de la orastie - decat sa te vad cu altul - manele 3146
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un copil trebuie sa te simta aproape nu sa te vada doar in weekend.
a child must feel close not only to see you this weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daca comportamentul continua, persoana poate fi banata de pe canal si nu vei putea sa te intorci inapoi. din nou, motivul pentru ban poate sau nu poate fi dat.
if the behavior continues, the person may be banned from the channel and will not be allowed to return. again, the reason for the ban may or may not be given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deci, cum se ridica, spune: "stapane, sunt fericit sa te vad, dar unde ai fost in ultimii 12 ani?
so as he comes up from his first bow he says, "my lord, i'm so happy to see you, but where have you been for 12 years?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
etichete: laura,alex,orastie,decat,vad,altul, laura alex de la orastie, decat sa te vad cu altul,
etichete: allexinno,feat,starchild,samira,2014,original,extended,version,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este o oportunitate care nu vi se va mai arăta, decât peste multe mii de ani, deci apucaţi-o cu ambele mâini si nu vă îngrijoraţi de cele necesare pentru a o realiza.
it is an opportunity that will not come your way for many thousands of years, so take it with both hands and do not worry yourselves with what is necessary to achieve it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, stiti, citesc aceasta in timp ce se intampla, si in ziua a 55-a, toata lumea citeste ca el -- are probleme: de respiratie si de inima, si ca incetineste, si nu stii la ce sa te astepti.
you're reading this as this happens, so on day 55, everybody reads that he's having failures: breathing failures and heart failures, and it's slowing down, and you don't know what to expect.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: