MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kraje ( Romanian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

129/2000 ("Legea Regiunilor"), care a înlocuit un paragraf din Constituția Republicii Cehe intitulat "vyšší územně-správní celky" ("unitățile teritorial administrative superioare ale țării"), Republica Cehă este împărțită în 13 regiuni (în cehă "kraje", singular - "kraj") și orașul-capitală ("hlavní město") cu statut regional din 1 ianuarie 2000.

English

129/2000 ("Law on Regions"), which replaced paragraph of the Czech Constitution on higher-level territorial administrative units ("vyšší územně-správní celky"), the Czech Republic consists of thirteen regions ("kraje") and one capital city ("hlavní město") with regional status since 1 January 2000.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

== Lista regiunilor ====Legături externe==*EU-maps (the kraje correspond to the NUTS 3 level with EUROSTAT)* Former names of all Slovakia´s towns and villages prior IWW (prior 1918)

English

==See also==*List of traditional regions of Slovakia*List of tourism regions of Slovakia*Districts of Slovakia*Counties of Slovakia*Flags of Slovak Regions==References====External links==*EU-maps (the kraje correspond to the NUTS 3 level with EUROSTAT)* Former names of all Slovakia´s towns and villages prior IWW (prior 1918)

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

=== Diviziuni administrative ===Din 2000, Republica Cehă este împărțită în treisprezece regiuni (în cehă: "kraje", singular "kraj") și orașul Praga.

English

===Administrative divisions===Since 2000, the Czech Republic has been divided into thirteen regions (Czech: "kraje", singular "kraj") and the capital city of Prague.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Banská Bystrica () este o regiune (kraj) în Slovacia.

English

The Banská Bystrica Region (; ) is one of the Slovak regions in the country of Slovakia in Europe.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Este capitala unei regiuni ("kraj") sau "Unități Teritoriale Autonome" (VÚC) și a unui district ("okres").

English

It is the capital of a "kraj" (Trnava Region) and of an "okres" (Trnava District).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Kraj (plural: kraje) este unitatea administrativă de cel mai înalt nivel din Cehia, Slovacia și fosta Cehoslovacie.

English

A kraj (plural: "kraje") is the highest-level administrative unit in the Czech Republic and Slovak Republic.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Kraja este o comună din landul Turingia, Germania.

English

Kraja is a municipality in the district of Nordhausen, in Thuringia, Germany.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Nitra () este o regiune (kraj) a Slovaciei.

English

The Nitra Region (; ) is one of the administrative regions of Slovakia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Okres Strakonice (Districtul Strakonice) se află în Regiunea Boemia de Sud (Jihočeský kraj) din Republica Cehă.

English

Strakonice District () is a district ("okres") within South Bohemian Region of the Czech Republic.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Raportul său, cunoscut sub numele de Raportul Grojanowski, a fost scos din ghetou prin intermediul infiltraților polonezi către "Delegatura Sił Zbrojnych na Kraj", și a ajuns la Londra în iunie 1942.

English

His report, which became known as the Grojanowski Report, was smuggled out of the ghetto through the channels of the Polish underground to the Delegatura, and reached London by June 1942.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Regiunea Boemia Centrală (cehă: Středočeský kraj) este o regiune ("kraj") în partea sud-vestică a Republicii Cehe.

English

Central Bohemia () is an administrative unit () of the Czech Republic, located in the central part of its historical region of Bohemia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Regiunea Bratislava () este un kraj ("regiune") al Slovaciei.

English

The Bratislava Region () is one of the administrative regions of Slovakia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Regiunea Karlovy Vary (cehă: Karlovarský kraj) este o regiune ("kraj") în partea de vest a Republicii Cehe și are centrul administrativ în orașul omonim.

English

The Karlovy Vary Region or Carlsbad Region () is an administrative unit () of the Czech Republic, located in the westernmost part of its historical region of Bohemia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Regiunea Košice () este un kraj ("regiune") al Slovaciei.

English

The Košice Region (, ; ) is one of the eight Slovak administrative regions.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Regiunea Liberec (cehă: Liberecký kraj) este o regiune ("kraj") în partea de nord a Republicii Cehe și are centrul administrativ în orașul omonim.

English

Liberec Region () is an administrative unit (Czech: "kraj") of the Czech Republic, located in the northernmost part of its historical region of Bohemia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Regiunea Moravia de Sud (cehă: Jihomoravský kraj) este o regiune ("kraj") în partea de sud a Republicii Cehe și are centrul administrativ în orașul Brno.

English

It is bordered by the South Bohemian Region (west), Vysočina Region (north-west), Pardubice Region (north), Olomouc Region (north east), Zlín Region (east), Slovakia (south east) and Austria (south).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Regiunea Olomouc (cehă: Olomoucký kraj) este o regiune ("kraj") în partea de sud a Republicii Cehe și are centrul administrativ în orașul omonim.

English

Olomouc region borders with the Moravian-Silesian Region (in the east), Zlín Region (in the south-east), South Moravian Region (in the south-west) and Pardubice Region (in the west).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Regiunea Pardubice (cehă: Pardubický kraj) este o regiune ("kraj") în partea central estică a Republicii Cehe și are centrul administrativ în orașul omonim.

English

Pardubice Region (; ) is an administrative unit () of the Czech Republic, located mainly in the eastern part of its historical region of Bohemia, with a small part in northwestern Moravia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Regiunea Plzeň (cehă: Plzeňský kraj) este o regiune ("kraj") în partea sud-vestică a Republicii Cehe și are centrul administrativ în orașul omonim.

English

The region borders with Karlovy Vary Region (in the north-west), Ústí nad Labem Region (in the north), Central Bohemian Region (north-east), South Bohemian Region (in the east) and with Bavaria (part of Germany) in the south-west and west.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Regiunea Sudeților (în limba germană: "Sudetenland"; în cehă și slovacă: "Sudety"; în poloneză: "Kraj Sudetów") a fost numele folosit în prima jumătate a secolululi al XX-lea pentru regiunile locuite în principal de germani, în regiunile de graniță din Boemia, Moravia și acele părți ale Sileziei asociate cu Boemia.

English

The Sudetenland (Czech and , ) is the German name (used in English in the first half of the 20th century) to refer to those northern, southwest, and western areas of Czechoslovakia which were inhabited primarily by German speakers, specifically the border districts of Bohemia, Moravia, and those parts of Silesia located within Czechoslovakia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:we cannot have it any other way (English>Spanish) | i'll call you later (English>Italian) | definiton (English>Tagalog) | c'est tres facile (French>English) | stick to the agenda (English>Polish) | livro (English>Portuguese) | abspringen (German>French) | kakayanin (Tagalog>English) | eivs in obitv nro pra sentia mvniamvr (Latin>Russian) | kannada essay on moodanambike (English>Kannada) | उसके पास 2 कलम है (Hindi>English) | sudhu tomar jonno (Bengali>English) | bogoshipda meaning (Korean>English) | vogliose (Italian>English) | established (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK