Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euphausia superba | kri | kril |
euphausia superba | kri | krill |
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemul de raportare a datelor pentru pescuitul de kril
data reporting system for krill fisheries
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ivanov şi colegul anton kril lucrează la acest proiect de zece ani.
ivanov and colleague anton kril have been working on the project for ten years.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
notificarea intenţiei de a participa la pescuitul de kril pe durata sezonului de pescuit 2009/2010
notifications of intent to participate in a krill fishery during the 2009/2010 fishing season
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
601/2004 pentru fiecare navă care urmează să fie autorizată de statul membru să participe la pescuitul de kril.
the notification, referred to in paragraph 1 shall include the information provided for in article 3 of regulation (ec) no 601/2004 for each vessel to be authorised by the member state to participate in the krill fishery.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
captura totală de kril din diviziunea statistică 58.4.2 este limitată la 2,645 milioane de tone în orice sezon de pescuit.
the total catch of krill in statistical division 58.4.2 shall be limited to 2,645 million tonnes in any fishing season.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) statele membre care intenţionează să pescuiască kril în zona convenţiei ccamlr notifică numai navele care arborează pavilionul lor în momentul notificării.
member states intending to fish for krill in the ccamlr convention area shall only notify vessels flying its flag at the time of the notification.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
==distribuția==* lance guest este alex rogan / beta alex* dan o'herlihy este grig* catherine mary stewart este maggie gordon* norman snow este xur* robert preston este centauri* kay e. kuter este enduran* barbara bosson este jane rogan* chris hebert este louis rogan* dan mason este lord kril* vernon washington este otis* john o'leary este rylan bursar* george mcdaniel este kodan officer* charlene nelson este rylan technician* john maio este friendly alien* robert starr este underling* al berry este rylan spy* scott dunlop este tentacle alien* peter nelson este jack blake* peggy pope este elvira* meg wyllie este granny gordon* ellen blake este clara potter* britt leach este mr. potter* bunny summers este mrs. boone* owen bush este mr. boone* marc alaimo este hitchhiker* wil wheaton este louis' friend* cameron dye este andy* geoffrey blake este gary==note====legături externe==*subtitrări*filmul la cinemagia* animation timeline from brown university* the last starfighter video game* arcade game specifications by atari
==cast==* lance guest as alex rogan / beta alex* dan o'herlihy as grig* catherine mary stewart as maggie gordon* norman snow as xur* robert preston as centauri* kay e. kuter as enduran* barbara bosson as jane rogan* chris hebert as louis rogan* dan mason as lord kril* vernon washington as otis* john o'leary as rylan bursar* george mcdaniel as kodan officer* charlene nelson as rylan technician* heather locklear as rylan indoctrinator (uncredited)* john maio as friendly alien* al berry as rylan spy* scott dunlop as tentacle alien* peter nelson as jack blake* peggy pope as elvira* meg wyllie as granny gordon* ellen blake as clara potter* britt leach as mr. potter* bunny summers as mrs. boone* owen bush as mr. boone* marc alaimo as hitchhiker* wil wheaton as louis' friend* cameron dye as andy* geoffrey blake as gary==production=="the last starfighter" is one of the earliest films to make extensive use of computer graphics for its special effects.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting