Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la data
on a date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la (data)
on (date)…………………………………
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
1 zi de la data publicării prezentei decizii
1 day after publication of the present decision
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cheltuielile sunt eligibile la data adoptării prezentei decizii.
the expenditure shall be eligible as from the date of adoption of this decision.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la … (data încărcării)
on … (date of embarkation)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cheltuielile sunt eligibile de la data adoptării prezentei decizii.
the expenditure shall be eligible as of the date of adoption of this decision.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la data intrarii in vigoare a prezentei legi se abroga:
on the date of coming into force of the present law, the following shall be abrogated:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolul 1 se aplică de la data adoptării prezentei decizii.
article 1 shall apply from the date of adoption of this decision.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
+ doi ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive.
+ two years from the date of entry into force of this directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În acest caz, comisia amână aplicarea acestora cu trei luni, de la data prezentei comunicări.
in that event the commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of such communication.