Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de toate, le împerecheam și le vindeam la magazine de animale.
you name it, i bred it, and i sold them to pet shops.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in romania, platile la magazine si restaurante se fac in moneda nationala.
in romania, payments in stores and restaurants are made in the national currency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oameni din clase sociale diferite se duc la magazine și instituții diferite.
people from different social classes go to different stores and establishments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mergi la magazin
go to the shops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa receptioneze la platforma si sa livreze la magazine, in bune conditii, marfurile supplier
to receive at the platform and to deliver supplier's merchandise in good conditions to shops
Last Update: 2018-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reducerea la minimum a distanţelor de transport (de la locul de producţie la magazine)
minimisation of shipping distances (from origin of products to store location)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iar asta găseşti la magazin.
it's just what you find at the store.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Înapoi la magazinul titan club .
back to the club titan store .
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
domnul spencer lucrează la magazin.
mr. spencer works in a shop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bun venit la magazinul titan club!
welcome to the club titan store!
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aproape pretutindeni - mai ales la magazine - puteţi achita şi sume mici cu cardul maestro (card de bancomat).
you can use your maestro card (bank atm card) almost everywhere - especially in shops - even for small amounts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru că aţi comandă la magazinul nostru titan club.
for ordering at our club titan store.
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
apoi mergeţi la magazin să cumpăraţi tot de ce este nevoie.
then go to the store to purchase everything you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne-am dus la magazinul home depot de mai mult de 100 de ori,
we went to home depot well over a hundred times.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clientul a înregistrat are posibilitatea de a beneficia de toate serviciile de la magazin.
registered users can use all e-shop services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
când zăpada este mare, muhamed merge cu putko până la moscheea locală şi la magazin.
when the snow is deep, muhamed rides putko to the local mosque and the general store.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Înainte de a face selecţia, vă rugăm citiţi termenii şi condiţii de la magazinul titan club .
before you make your selection, please read our club titan store terms and conditions .
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-frecvența de refresh are aceeași logică, ca cea de la magazinele de arme și armuri.
- refresh frequency upgrade has the same logic, as the one of the armor and weapon shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doar un exemplu: o persoană cu care am lucrat împacheta lucruri la magazinul genuardi's.
just one example. one person i worked with was a bagger at genuardi's.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru că aparatul s-a stricat după opt luni, carla l-a dus înapoi la magazin.
when it broke after eight months, she took it back to the shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.