Results for la terminarea activitatilor, translation from Romanian to English

la terminarea tratamentului
→ fluconazole (n=122)

& la terminarea înregistrării
& when recording finished

până la terminarea contractului
until end of contract

nu închide la terminarea comenzii
do not close when command exits

eșec la terminarea procesului ffserver.
failed to end ffserver process.

la 12 săptămâni de la terminarea tratamentului
12 weeks after eot

semnal acustic de la terminarea tratamentului.
acoustic signal of the end of treatment.

Înapoierea capsulelor farmacistului la terminarea tratamentului
that she should return the capsules to the pharmacist at the end of treatment

lupu se aşteaptă la terminarea crizei constituţionale.
lupu was expecting the end of the constitutional crisis.

la terminarea programului cincinal comisia va fi:
by the end of the five-year programme the commission will have:

efecte care apar la terminarea tratamentului cu ecalta
effects when treatment with ecalta is stopped

activități în perioada de recepție la terminarea lucrărilor;
taking-over at the end of the works phase activities;

la terminarea tratamentului la 2 săptămâni de la terminarea tratamentului
eot 2 weeks after eot

continuaţi să inhalaţi şi să expiraţi confortabil, până la terminarea tratamentului.
continue to inhale and exhale comfortably until the treatment is finished.

administrarea de hemangiol poate fi oprită brusc la terminarea tratamentului.
hemangiol may be stopped at once at the end of the treatment.

fusese capturat și a fost prizonier de război până la terminarea acestuia.
he remained in a prisoner of war camp for the rest of the war.

aceasta va ajuta la stimularea economiei şi va contribui la terminarea crizei.
this will help to stimulate the economy and contribute to bringing the crisis to an end.

orice cantitate de produs rămasă neutilizată la terminarea tratamentului trebuie aruncată.
any remaining ointment at the end of treatment should be discarded.

să păstreze registrul cel puțin trei ani de la terminarea anului calendaristic curent;
to keep the register for at least three years from the end of the current calendar year;

În urma aplicării adecvate, la terminarea operaţiei va mai rămâne vizibil ceva gel pe suprafaţa leziunii.
proper application will leave some gel visible on the surface of the lesion when you are finished.