From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linişte
quiet
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
linişte.
linişte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da, linişte.
da, linişte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linişte şi pace
peace and quiet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este o linişte.
it is a quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linişte la telefon.
silence on the phone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mâncare, sex, linişte.
mâncare, sex, linişte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
din nou se făcu linişte.
once more, silence reigned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linişte. Şi apoi, raiul.
one of the goblinses will put it on, and then no one will see him. he'll be there but not seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un timp. e atâta linişte!
for a while. so much silence!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doriţi linişte, dar nu şi plictiseală,
if you are looking for tranquillity but not boredom,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideal pentru cei care caută linişte.
ideal for those looking for tranquility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu o face construind în linişte casă după casă.
she doesn't do it by quietly building one house at a time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveam tot ce aveam nevoie. era linişte.
it had everything i needed. it was quiet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este greu să locuim împreună; bătrânii vor linişte.
it is hard to live together; elderly people want peace.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(preşedintele a cerut încă odată să se facă linişte)
(the president once more requested silence)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
(c) protecţia zonelor de linişte din spaţiile deschise.
(c) the protection of quiet areas in open country.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă îl ajunge vreun bine, atunci stă liniştit.
when something good comes his way, he is content with it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: