Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e acolo.
it's right here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lor e
r e s en t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum e acolo sus?
what is it [like] to be up there?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
şi marea e acolo.
even the sea is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da, totul e acolo.
but yeah, it's all there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cutia mea e acolo sus.
this is my box up here, and this is the system that works.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acasã e acolo unde eºti.”
home is where you are.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bună ziua. cine e acolo, vă rog?
hello. who's there, please?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vocea intreaba, "cine e acolo?"
the voice asks, "who is there?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e acolo. e acasă. suntem noi.
that's here. that's home. that's us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exporturile lor - e rs
all of their exports,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Încercaţi să găsiţi stupul. e acolo.
try to spot the beehive. it's there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu știm ce e - știm doar că e acolo.
we don't know what it is -- we just know it's there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am spus: „ești o scumpă. tata e acolo?”
i said, "you're a peach, ma. pop there?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Și gheața care e acolo e destul de subțire.
and the ice that is there is quite thin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am împlinit 31 de ani săptămâna trecută, e acolo.
i turned 31 last week, which is there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deci, te face sa te intrebi, "de ce e acolo?"
so, it makes one wonder, "why is it there?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cea de pe pagina de aici este aceeeaşi care e acolo sus.
the one on the page here is the same that's up there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
băiețelul meu e acolo și se gândește, "ea nu glumește.
my little boy's right there, and he's like, "she's not kidding.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adevărul e acolo dar ei au pus bariere între voi și adevăr.
the truth is there but they have placed barriers between you and it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: