Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hadjiysky lubomir
hadjiysky, lubomir
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hadjiysky, lubomir
correia, alfredo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dl hadjiysky lubomir (bg-i)
mr lubomir hadjiysky (bg-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dl lubomir ivanov director general
mr lubomir ivanov director general
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dl lubomir gaydov adjunctul ministrului sănătăţii
mr lubomir gaydov deputy minister for health
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Şeful misiunii pe termen lung este diplomatul slovac lubomir kopaj.
the long-term mission chief is slovak diplomat lubomir kopaj.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laureatul premiului cununa de aur pe 2010 este poetul bulgar lubomir levchev.
the 2010 golden wreath award laureate is bulgarian poet lubomir levchev.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dl lubomir ivanov director general pentru afaceri globale, ministerul afacerilor externe
mr lubomir ivanov director general for global affairs, ministry of foreign
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de lubomir christoff, din ohrid pentru southeast european times -- 30/12/08
by lubomir christoff for southeast european times in ohrid -- 30/12/08
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tot în ştirile culturale şi sportive: poetul bulgar lubomir levchev este distins în macedonia, iar armand duka a fost reales în funcţia de preşedinte al federaţiei albaneze de fotbal.
also in culture and sports news: bulgarian poet lubomir levchev is honoured in macedonia, and armand duka is re-elected head of the football association of albania.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un bărbat despre care se presupune că a fost şoferul şi bodyguardul lui lubomir borovcanin, care este acuzat de crime de război şi este dat în urmărire, a fost arestat în urma unei operaţiuni comune a sfor şi a poliţiei sârbe.
a man thought to have acted as the driver and bodyguard for war crimes fugitive lubomir borovcanin has been detained following a joint operation by sfor and bosnian serb police.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poetul bulgar lubomir levchev este laureatul premiului cununa de aur pe 2010 atribuit în cadrul serilor de poezie de la struga, a anunţat juriul vineri (5 martie).
bulgarian poet lubomir levchev is the 2010 golden wreath award laureate of the struga poetry evenings, the jury announced on friday (march 5th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sfor a anunţat arestarea unui bărbat suspectat de a-l fi ajutat să scape de urmărirea justiţiei pe lubomir borovcanin, fost comandant al unei brigade speciale de poliţie în timpul războiului, în prezent dat în urmărire pentru crime de război.
sfor has announced the arrest of a man suspected of helping bosnian serb war crimes fugitive lubomir borovcanin, the wartime commander of a special police brigade, evade justice.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
==distribuție==* jay hernandez în rolul lui paxton* derek richardson în rolul lui josh* eyþór guðjónsson în rolul lui Óli* barbara nedeljáková în rolul lui natalya* jan vlasák în rolul businessmanului olandez* jana kaderabkova în rolul lui svetlana* jennifer lim în rolul lui kana* keiko seiko în rolul lui yuki* lubomir bukovy în rolul lui alexei* jana havlickova în rolul lui vala* rick hoffman în rolul lui the american client* petr janiš în rolul lui johan, the german surgeon* takashi miike în rolul lui miike takashi* patrik zigo în rolul lui the bubblegum gang leader* milda "jedi" havlas în rolul lui desk clerk jedi* miroslav táborský în rolul lui police officer* josef bradna în rolul lui the butcher* klara smetanova în rolul lui girl* eli roth în rolul lui american stoner==referințe și note====legături externe==
==cast==* jay hernandez as paxton* derek richardson as josh* eyþór guðjónsson as Óli* barbara nedeljáková as natalya* jan vlasák as the dutch businessman* jana kaderabkova as svetlana* jennifer lim as kana* keiko seiko as yuki* lubomir bukovy as alexei* jana havlickova as vala* rick hoffman as the american client* petr janiš as johan, the german surgeon* takashi miike as miike takashi* patrik zigo as the bubblegum gang leader* milda "jedi" havlas as desk clerk jedi* miroslav táborský as police officer* josef bradna as the butcher* klara smetanova as girl* eli roth as american stoner==production==despite the fact that most of the film is set in a fictional location near bratislava, slovakia, not a single sequence was actually shot in slovakia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting