Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
margini de câmp și fâșii riverane perene
perennial field and riparian boundary strips
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marginea de sus
top margin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
marginea de sud.
the south edge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marginea de început
leading edge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
desenează marginea de jos
draw bottom edge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marginea de siguranţă chirurgicală
surgical margin
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margine de non-inferioritate
non-inferiority margin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precizia marginii de separație:
sharpness of cut-off:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifică marginea de sus a cadrului
page break
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
subtipul de tumora filoida pare mai puţin important pentru risc de recurenţă decât marginea de rezectie libera de tumora obtinuta prin tratament chirurgical.
the subtype of phyllodes tumor appears lessimportant for risk of recurrence than does the margin of tumor-freeresection achieved by surgical treatment.
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schimbarea poziȚiei verticale a marginii de separaȚie
change of the vertical position of the cut-off line
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definițiile marginii de separație și a gradientului;
the cut-off and the gradient definitions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu este vizibilă mai mult de o margine de separație.
not more than one cut-off line shall be visible.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trimmer pentru iarbă/pentru margine de iarbă
grass trimmer/grass edge trimmer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
benzi de hectare eligibile de-a lungul marginilor de pădure
strips of eligible hectares along forest edges
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: