Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esti o curva
ти повіяlm
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multumesc esti o scumpa
will you send me a picture of yourself?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esti o pasă în albastru.
you are a blue ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esti o minune in viata mea @ 50music.net
matisse @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2969 mariano - esti o mare panarama 2015 (originala) 30 aprilie2015 484
6471 manele: mariano - esti o mare panarama 2015 (originala) 30 aprilie2015 484
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
01. bogdan artistul - esti o lady pentru mine (3:15)
1. alexunder base feat. lys - drums (the kid club mix) (3:05)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1753 mariano - esti o mare panarama 2015 (originala) - mp3 manele 484
3826 mariano - esti o mare panarama 2015 (originala) - mp3 manele 484
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
2034 ionut cercel - esti o nebuna 2011 (originala) - mp3 manele 706
9686 ionut cercel - esti o nebuna 2011 (originala) - mp3 manele 706
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
interesele teritoriale duc la conflicte și, ca urmare, la o proastă guvernanță.
territorial urge leads to conflicts and subsequently to bad governance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) dintr-o proastă aplicare a standardelor menţionate în art. 5 alin. (1);
(b) incorrect application of the standards referred to in article 5 (1);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: