Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marja comercială
sales margin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
peltola marja-liisa
peltola marja liisa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marja reziduală | 20,9 % |
residual margin | 20,9 % |
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
marja de profit intern a fost determinată pe baza vânzărilor interne realizate în cursul operațiunilor comerciale obișnuite.
the domestic profit margin was determined on the basis of domestic sales made in the ordinary course of trade.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a se avea în vedere că, în observațiile scrise, tobar arată că cepsa ar stabili marja comercială a operatorilor stațiilor de distribuție a carburanților.
it should be noted that, in its written observations, tobar states that cepsa fixes servicestation operators’ profit margin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prețul motorinei va depinde de prețul de cumpărare la rafinărie sau la import, la care se adaugă costurile de transport și de depozitare, precum și marja comercială.
the diesel price will depend on the purchase price at the refinery or on import, to which transport and storage costs are added, and the sales margin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la valorificarea schimburilor, cheltuielile legate de transferul de proprietate (marja comercială și cea de transport) se contabilizează la valoarea achizițiilor.
when valuing trade, the costs involved in the transfer of ownership (trade margins and transport costs) are included in the value of the acquisition.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
marja serviciilor bancoposta ([…] % din 2005) a fost mai scăzută decât marja serviciilor comparabile oferite de băncile comerciale (35 %).
the margin on bancoposta services ([…] % in 2005) was lower than the margin on the comparable services offered by commercial banks (35 %).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
marjă (2)
margin (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality: