Results for masuri de prim ajutor in caz de ... translation from Romanian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

English

Info

Romanian

masuri de prim ajutor in caz de accident

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

măsuri de prim ajutor în caz de accident.

English

first aid measures.

Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

curs de prim ajutor.

English

first aid training.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

instrucțiuni de prim ajutor în caz de expunere accidentală;

English

instruction on first aid after accidental exposure;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

trusă de prim ajutor

English

first aid kit.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cunoștințe de prim ajutor.

English

a knowledge of first aid.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cipru, şi de prim ajutor

English

cyprus, and first aid

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

descrierea măsurilor de prim ajutor

English

description of first aid measures

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cutii și truse de prim ajutor

English

first-aid boxes and kits

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

primul ajutor în caz de accidente.

English

first aid in case of accidents.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

primul ajutor în caz de accidente;

English

first aid in the event of accidents;

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

măsuri de prim ajutor, tratament medical

English

first aid measures, medical treatment

Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

trusa de prim ajutor trebuie să fie:

English

the first-aid kit shall be:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

trimitere la instrucțiunile suplimentare de prim ajutor.

English

reference to supplemental first aid instruction.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

sunt prevăzute instalații de prim ajutor adecvate;

English

appropriate first-aid facilities are provided;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

măsuri de prim ajutor, antidoturi, tratament medical

English

first aid measures, antidotes, medical treatment

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

http://www.cursupedia.ro cursuri de prim ajutor

English

1. http://www.fashion-academy.ro

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

În aceste camere trebuie afișate clar și vizibil instrucțiuni de prim-ajutor în caz de accidente.

English

clearly visible first aid instruction in the event of accidents must be displayed in these rooms.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

in cazul unui accident complexul este dotat cu un loc special amplasat pentru acordarea de prim ajutor. in cazul unui accident administratorul intocmeste un proces verbal.

English

for providing first aid for persons having suffered an accident in the area of the complex a room suitably equipped for such purposes is available in the area of the complex. the operator takes minutes on every accident.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

tratament specific în caz de accident sau de intoxicație: măsuri de prim ajutor, antidoturi și tratament medical, dacă este cunoscut

English

specific treatment in case of an accident or poisoning: first aid measures, antidotes and medical treatment, if known

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

tratament specific în caz de accident, de exemplu măsuri de prim ajutor, antidoturi, tratament medical, dacă există;

English

specific treatment in case of an accident, e.g. first-aid measures, antidotes, medical treatment if available;

Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,915,157 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK