Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
media admitere media claselor v-viii
admission media
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-v, vii și viii
i to v, vii and viii
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru elevii claselor v-viii oferim tabere de vară şi cursuri de muzică.
for children, summer camps and music classes are offered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, ii, iii, iv, v, vii, viii
i, ii, iii, iv, v,vii, viii
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anexele v; vii și ix.
annexes v; vii and ix..
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apele comunitare și apele internaționale din zonele i, v-viii, xii, xiv
ec and international waters of i, v to viii, xii, xiv
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organismele notificate efectuează evaluări ale conformității în conformitate cu procedurile de evaluare a conformității prevăzute în anexele v, vii și viii.
notified bodies shall carry out conformity assessments in accordance with the conformity assessment procedures provided for in annexes v, vii and viii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comisia poate să ia toate măsurile corespunzătoare în temeiul articolului ii litera b și articolelor iv, v, vii și viii din memorandum.
the commission may take any appropriate action under articles ii(b), iv, v, vii and viii of the memorandum.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceste valori limită de emisie nu depăşesc însă valorile limită de emisie stabilite în anexele v-viii, după caz.
those emission limit values shall however not exceed the emission limit values set out in annexes v to viii, where applicable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apele ue și apele internaționale din zonele i, ii, iii, iv, v, viii, ix, x, xii și xiv
eu and international waters of i, ii, iii, iv, v, viii, ix, x, xii and xiv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anexele ii, iv, v, viii ale directivei nr.95/64/ce sunt modificate după cum urmează:
annexes ii, iv, v and viii of directive 95/64/ec shall be amended as follows:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
În vederea asigurării unor condiții uniforme privind procedura de elaborare și transmitere a anunțurilor și de transmitere și publicare a datelor menționate în anexele v, vii și viii, ar trebui conferite competențe de executare comisiei.
in order to ensure uniform conditions concerning the procedure for drawing up and transmission of notices and for sending and publishing data referred to in annexes v, vii and viii, implementing powers should be conferred on the commission.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anii v-viii nu au aproape niciodată o uniformă școlară, nici orice alt cod de ținută (dar regulamentul prevedea decența de bază).
years v-viii almost never have a school uniform, nor any other dress code (but rulebooks provide for basic decency).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru cereale: în anexa i părțile iii, iv, v, vii și xii”;
for cereals: in annex i, parts iii, iv, v, vii and xii,’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe, din zonele i, ii, iii, iv, v, viii, ix, x, xii și xiv
ec waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of i, ii, iii, iv, v, viii, ix, x, xii and xiv
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drotrecoginul alfa (activat) prezent în probele de plasmă nu interferă cu determinările într-o singură etapă ale factorilor, bazate pe tp (cum ar fi determinările factorilor ii, v, vii şi x).
drotrecogin alfa (activated) present in plasma samples does not interfere with one-stage factor assays based on the pt (such as factors ii, v, vii and x assays).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: