Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no messages.
no messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
messages postés: (6)
messages postés: (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
error messages explained
next
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
0 necititenumber of unread messages
initializing...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dreptunghiuri stilatesearch for messages.
styled joined rectangles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cincihour in the messages below
five
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prefix used for system broadcast messages
broadcast message from%1: prefix used for system broadcast messages
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
@ title: column subject of messages
a simple, backward compatible, single row theme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2hour in the messages below
%1, %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0 mesaje% 1 = n messages, m unread.
move to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cel mai recent în vîrfsort order for messages
most recent on top
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
colaborarecorresponds to folder-move all messages to trash
groupwarecorresponds to folder-move all messages to trash
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
@ title: column, number of unread messages
invalid collection specified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corresponds to folder - > move all messages to trash
delete invitation emails after the reply to them has been sent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dosar nouicon used for folders with no unread messages.
archive folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu cicleazăcontinuation of "when trying to find unread messages:"
do not loop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
total@ title: column, number of unread messages
total
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returnează the number of recent messages in the current mailbox.
returns the number of recent messages in the current mailbox.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"projecting politics: political messages in american films".
"projecting politics: political messages in american films".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& normal: icon used for folders which do have unread messages.
& normal:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting