Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
publicații invitații pentru efectuarea de studii în afara comunităților europene, inclusiv microcopii ale acestora¹
publications designed to encourage the public to study outside the territory of the european communities, including microcopies of such publications
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
publicații menite să încurajeze publicul să studieze în afara teritoriului comunităților europene, inclusiv microcopii ale acestora
publications, designed to encourage the public to study outside the territory of the european communities, including microcopies of such publications
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ilustrații izolate, pagini imprimate și probe reproduse, pentru producția de cărți, inclusiv microcopii ale acestora¹
loose illustrations, printed pages and reproduction proofs to be used for the production of books, including microcopies of such articles (1)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
publicaţii invitaţii pentru efectuarea de studii în afara comunităţilor europene, inclusiv microcopii ale acestora(1)
publications designed to encourage the public to study outside the territory of the european communities, including microcopies of such publications1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilustraţii izolate, pagini imprimate şi probe reproduse, pentru producţia de cărţi, inclusiv microcopii ale acestora (1)
loose illustrations, printed pages and reproduction proofs to be used for the production of books, including microcopies of such articles1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cu sau fără ilustrații, inclusiv cele publicate din inițiativă privată, menite să încurajeze publicul să călătorească în afara teritoriului comunităților europene, inclusiv microcopii ale acestora (1)
whether or not illustrated, including those published by private concerns, designed to encourage the public to travel outside the territory of the european communities, including microcopies of such articles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
afișe pentru promovarea turismului și publicații turistice (broșuri, ghiduri, orare, pliante și publicații similare), ilustrate sau nu, inclusiv cele care sunt editate de întreprinderi private, destinate să încurajeze publicul să efectueze călătorii în afara comunităților europene, inclusiv microcopii ale acestora¹
posters for the promotion of tourism and tourist publications, brochures, guidebooks, timetables, pamphlets and like publications, whether or not illustrated, including those published by private concerns, designed to encourage the public to travel outside the territory of the european communities, including microcopies of such articles
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality: