Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modalitatea de eliminare
mode of disposal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
modalitatea de impregnare;
manner of impregnation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
modalităţi de informare şi consultare
practical arrangements for information and consultation
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5.2 modalitatea de finanţare.
3.5.2 the way of funding.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programul de acțiune indică modalitatea de identificare, evaluare și reducere a obligațiilor de informare care le revin întreprinderilor.
the action programme sets out how to identify, assess and reduce information obligations put on business.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de informaŢii
additional sources of information
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modalitate de transmitere
transfer medium
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
modalităţile de ajutor.
aid modalities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modalitate de lucru:
work method:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- modalităţile de control,
- the detailed arrangements for controls ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alte modalităţi de contact:
you can contact us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperarea cu aceste organisme este deopotrivă consolidată prin addenda privind politica de informare la protocoalele existente referitoare la modalităţile de cooperare.
cooperation with them is also being strengthened through addendums on information policy to the existing protocols on cooperation arrangements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) intensificarea dialogului şi a transparenţei: între instituţiile europene şi îmbunătăţirea modalităţilor de informare a publicului larg.
(4) enhancing dialogue and transparency: between the european institutions and improving information for the public.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oportunități și modalităţi de implicare a societății civile în punerea în aplicare a agendei post-2015 în ue (raport de informare)
opportunities and processes for civil society involvement in the implementation of the post-2015 agenda in the eu (information report)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
privind modalităţile de aplicare a regulamentului consiliului (ce) nr. 2702/1999 privind acţiunile de informare şi promovare a produselor agricole în ţări terţe
laying down detailed rules for applying council regulation (ec) no 2702/1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) trebuie stabilite modalităţile de aplicare a acţiunilor de informare şi promovare a produselor agricole şi, în subsidiar, a produselor alimentare în ţările terţe.
(1) detailed rules should be laid down for applying the measures to provide information on, and to promote, agricultural products and secondarily foodstuffs in third countries.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alte modalităţi de a spune "unde este centrul de informatii turistice"
other ways to say "where is the tourist information center"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- modalităţi de consultare a sistemului de informaţi schengen înaintea eliberării vizei schengen,
- provisions for consulting the sis prior to the issue of schengen visas,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participanţii fac schimb de informaţii cu privire la ritmul reformelor apărării din ţările lor şi discută despre modalităţile de sporire a securităţii regionale.
participants are exchanging information about the pace of defence reforms in their countries and discussing ways to boost regional security.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
astăzi, modalităţile de a crea aceeastă enciclopedie, indiferent de cantitatea de informaţie pe care trebuie să o conţină, sunt multiple.
today, the practicalities of making such an encyclopedia, regardless of the magnitude of the information put into it, are within reach.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: