Results for monoaminooxidază translation from Romanian to English

monoaminooxidază (imao).
take special care with remeron

- inhibitori de monoaminooxidază.
- monoamine oxidase inhibitors.

inhibitorii de monoaminooxidază (imao)
monoamine oxidase inhibitors (maoi)

- inhibitori de monoaminooxidază (imao);
- monoamine oxidase inhibitors (maois);

grupa farmacoterapeutică: antiparkinsoniene; inhibitori de monoaminooxidază- b.
pharmacotherapeutic group:

inhibitori de monoaminooxidază (imao) (utilizaţi în tratamentul depresiei)
monoamine oxidase inhibitors (maoi) (used to treat depression)

cele două săptămâni ulterioare întreruperii terapiei cu inhibitori de monoaminooxidază (imao).
the chmp considered that the proposed wording under bullet point a and b were acceptable.

pacienţii cărora li se administrează tratament concomitent cu inhibitori de monoaminooxidază (imao).
patients receiving concomitant administration of monoamine oxidase inhibitors (maoi).

nu luaţi remeron în asociere cu: • inhibitori de monoaminooxidază (inhibitori mao).
do not take remeron in combination with: • monoamine oxidase inhibitors (mao inhibitors).

Între momentul încetării tratamentului cu azilect și începerea tratamentului cu alt inhibitor de monoaminooxidază sau cu petidină trebuie să treacă cel puțin 14 zile.
there should be at least 14 days between stopping treatment with azilect and starting treatment with another monoamine oxidase inhibitor or with pethidine.

azilect este contraindicat în asociere cu alți inhibitori de monoaminooxidază, inclusiv cu medicamente și preparate vegetale eliberate fără rețetă, precum sunătoarea.
azilect must not be used with other monoamine oxidase inhibitors including medicines and herbal preparations obtained without prescription such as st john’s wort.

titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a fost de părere că toţi inhibitorii de monoaminooxidază (imao) trebuie contraindicaţi în timpul administrării venlafaxinei.
the mah was of the view that all maois should be contraindicated with venlafaxine.

chmp a fost de părere că fenilcetonuria, inhibitorii de monoaminooxidază (imao) şi modificările patologice ale numărului de celule sanguine sunt considerate contraindicaţii absolute.
caution should be exercised and the dose may have to be decreased when co- administering mirtazapine with potent cyp3a4 inhibitors, hiv protease inhibitors, azole antifungals, erythromycin, cimetidine or nefazodone.

prin urmare, s- a propus să nu se includă inhibitorii de monoaminooxidază (imao) ca o contraindicaţie absolută în secţiunea 4. 3.
this proposal was adopted by the applicant/ mah and the issue was resolved.

pe de altă parte, trebuie să treacă aproximativ două săptămâni până când pacientul tratat cu mirtazapin poate fi tratat cu inhibitori de monoaminooxidază (vezi secţiunea 4. 3).
johns wort – hypericum perforatum preparations (a herbal remedy for depression).

acestea sunt utilizate în tratamentul afecţiunilor psihice. • medicamentele antidepresive triciclice cum sunt amitriptilina, imipramina sau inhibitorii de monoaminooxidază, de exemplu fenelzina, izocarboxazida, tranilcipromina sau moclobemida.
they are used to treat mental conditions. • tricyclic antidepressant medicines such as amitryptiline, imipramine, or monoamine oxidase inhibitors, such as phenelzine, isocarboxazide, tranylcypromine or moclobemide.

yentreve nu trebuie utilizat cu inhibitori de monoaminooxidază (grupa antidepresivelor), fluvoxamină (alt antidepresiv) ori ciprofloxacină sau enoxacină (tipuri de antibiotice).
yentreve should not be used with monoamine oxidase inhibitors (a group of antidepressants), fluvoxamine (another antidepressant), or ciprofloxacin or enoxacin (types of antibiotic).