Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muschi de vita
beef tenderloin
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
muschi grasime ficat rinichi
muscle fat liver kidney
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alte modalităţi de a spune "muschi"
other ways to say "brass"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stazione di muschi calcarizzanti – c.ba seviana e c.ba barmarossa
stazione di muschi calcarizzanti — c.ba seviana e c.ba barmarossa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
966 muschi este un asteroid din centura principală, descoperit pe 9 noiembrie 1921, de walter baade.
it was discovered on november 9, 1921 by the german astronomer walter baade out of the hamburger sternwarte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deoarece aceste paraziti ajung in muschi, un eșantion musculare pot fi luate pentru a găsi parazit în mușchi.
as these parasites end up in the muscles, a muscle sample may be taken to find the parasite in the muscles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de asemenea, companiile se așteaptă lucrătorilor la unele grave flex muschi de luare a deciziilor, deoarece acestea urca pe scara.
companies also expect workers to flex some serious decision-making muscles as they climb the ladder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un alt lucru pe care medicul dumneavoastră poate face o biopsie este efectuarea de muschi afectate pentru a detecta prezenta de tesut fibros si pierderea de celule musculare.
another thing your doctor can do is conduct a biopsy of the affected muscle to detect the presence of fibrous tissue and loss of muscle cells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sau ea va colecta, de asemenea, un eșantion de muschi pentru a trimite la un patolog sanitar-veterinar pentru o evaluare suplimentară.
he or she will also collect a sample of the muscle to send to a veterinary pathologist for further evaluation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În caz de boală ușoară, de obicei nu este necesar tratamentul în animalului afectat, altele decât utilizarea unor medicamente specifice roundworm antiparazitare pentru a reduce numarul de paraziti in muschi.
in case of mild disease, usually no treatment is required in the affected animal other than the use of roundworm specific antiparasitic medicines to reduce the number of parasites in the muscles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o reacţie adversă frecventă care poate fi evidenţiată în analizele de sânge este: creşterea nivelului unei enzime produsă în muschi (creatininfosfochinaza) care poate indica afectare tisulară
a common side effect which may show up in blood tests is: an increase in the level of an enzyme produced in the muscles(creatine phosphokinase) which may be a sign that body tissue is damaged.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o reacţie adversă frecventă care poate apărea la analizele de sânge este: creşterea nivelului unei enzime produsă în muschi (creatininfosfochinaza) care poate indica afectare tisulară.
a common side effect which may show up in blood tests is: an increase in the level of an enzyme produced in the muscles (creatine phosphokinase) which may be a sign that body tissue is damaged.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* central apneea de somn (csa) apare atunci când creierul nu trimite semnalul de muschi pentru a lua o respiraţie, şi nu există nici un efort muscular pentru a lua o gura.
* central sleep apnea (csa) occurs when the brain does not send the signal to the muscles to take a breath, and there is no muscular effort to take a breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1622 nicolae guta & brazilianu - fac ce vor muschii mei - manele 4466
3058 nicolae guta & brazilianu - fac ce vor muschii mei - manele 4466
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting