Results for napolitane translation from Romanian to English

foi de napolitane și napolitane
waffles and wafers

produsă potrivit tradiției napolitane
produced in the neapolitan tradition

"1905 32 - gofre şi napolitane."
and ">table>"

numai cornete și foi napolitane, pentru înghețată, fără adaos de zahăr
only cornets and wafers, for ice-cream, with no added sugar

culoarea albă conturată cu negru a mențiunii „produsă potrivit tradiției napolitane”
white with black border of the words ‘produced in the neapolitan tradition’

cu toate acestea societății de napolitane loiale lui francis vor lupta împotriva guvernului italian pentru anii care vor veni.
nonetheless, ragtag groups of neapolitans loyal to francis fought on against the italian government for years to come.

În aprilie 1860, insurecții separate au început în messina si palermo, în sicilia, ambele au demonstrat opunerea unei reguli napolitane .
in april 1860, separate insurrections began in messina and palermo in sicily, both of which had demonstrated a history of opposing neapolitan rule.

cu intervenția unui amiral britanic, un armistițiu a fost declarat, ceea ce duce la plecarea trupelor napolitane și predarea a orașului pentru garibaldi și a armata sa.
with the intervention of a british admiral, an armistice was declared, leading to the neapolitan troops' departure and surrender of the town to garibaldi and his much smaller army.

minibar (bauturi racoritoare, bere, lapte si lapte cu ciocolata, napolitane, alune se suplimenteaza zilnic, gratuit)
minibar (bauturi racoritoare, bere, lapte si lapte cu ciocolata, napolitane, alune se suplimenteaza zilnic, gratuit)

Împotriva combinației redutabile de jandarmi și lăncieri mercenari elvețieni în avantajul francezilor, aliații au avut doar trupe napolitane de calitate indiferentă și un mic corp înarmat ușor de soldați spanioli, căliți în luptele împotriva maurilor din spania.
against the redoubtable combination of gendarmes and swiss mercenary pikemen in the french force, the allies had only neapolitan troops of indifferent quality and a small corps of lightly armed spanish soldiers, accustomed to fighting the moors of spain.

numeroase documente istorice menționează că pizza este una dintre specialitățile culinare originare din napoli; de pildă, scriitorul franco salerno afirmă că acest produs este una dintre cele mai mari invenții ale bucătăriei napolitane.
a great number of historical documents attest to the neapolitan origin of this culinary speciality. the writer franco salerno claimed that this product was one of the greatest inventions of neapolitan cooking.

minibar (bauturi racoritoare, bere, vin, chipsuri, crackers, alune, ciocolata , napolitane - se suplimenteaza zilnic, gratuit)
minibar (apa, apa minerala, sucul - in ziua sosirii gratuit, suplimentarea - contra cost)

această autorizare nu se referă la napolitanele pentru înghețată care nu sunt învelite în ciocolată.
this authorisation does not cover ice cream wafers that are not coated with chocolate.