Results for neintelegerile translation from Romanian to English

transferul era asteptat pentru sfarsitul anului trecut, insa el a fost intarziat de neintelegerile intre ue si nato.
the transfer was expected to take place by the end of last year, but was delayed by wrangling between the eu and nato.

oficiali din bruxelles spun ca neintelegerile dintre grecia si turcia au impiedicat formarea unei forte de interventie rapida a ue.
brussels officials say disagreements between greece and turkey have hindered formation of an eu rapid response force.

pentru a evita neintelegerile, este foarte important sa urmariti instructiunile mediatorului si faptul ca doar 3 oameni trebuie sa fie prezenti in joc: mediatorul , vanzatorul si cumparatorul.
to avoid misunderstandings, it is very important that you follow the mediator 's instructions and that only 3 people are present in game: the mediator , the seller and the buyer.

- orice neintelegeri cu privire la identificarea si masurarea parcelelor de teren, precum si cu privire la proprietarii acestora, se vor solutiona de catre instantele judecatoresti.
- any misunderstandings regarding the identification and surveying of land plots, as well as regarding their owners shall be ruled by the judicial instances.