Results for nesfârșit translation from Romanian to English

nesfârșit.
endlessly.

la nesfârșit.
la nesfârșit.

cu nesfârșit acestuia.
with its endlessly.

Și poți face asta la nesfârșit."
and you can do it the same, over and over again."

aș putea continua la nesfârșit.
i could go on and on.

hainele pot fi folosite la nesfârșit?
do the clothes last forever?

putem continua să facem asta la nesfârșit?
can we keep doing that forever?

dar nici găurile negre nu durează la nesfârșit.
but even black holes don't last forever.

acel spațiu gol va dura, în principiu, la nesfârșit.
that empty space lasts essentially forever.

atât de infinit că ar putea continua, la nesfârșit.
that's how infinitely it would go on, without end. of course, the screenwriter was probably basing it on some scientific theory, but that conceptualization definitely couldn't have originated from a human being alone.

poate fi permis să existe la nesfârșit în acest mod?
will it be allowed for it to stay like this forever?

așadar, exercitarea acesteia nu ar putea fi amânată la nesfârșit.
its exercise cannot therefore be deferred indefinitely.

aceeaşi furnică nu face acelaşi lucru la nesfârșit toată viaţa sa.
the same ant doesn't do the same task over and over its whole life.

nu se poate să continui să transmit legea în acest fel la nesfârșit.
there are not many opportunities for something like this, and i will not teach this way forever.

acest ciclu nesfârșit face implicat orb la ceea ce se întâmplă în lumea exterioară.
this endless cycle makes it involved oblivious to what is happening in the outside world.

numerele iraționale sunt întotdeauna fracții zecimale cu un număr nesfârșit de zecimale, neperiodice.
another way to construct irrational numbers is as irrational algebraic numbers, i.e.

lista pare să continue la nesfârșit. delta dunării este foarte importantă și pentru pești.
the list seems to go on forever.the danube delta is also very important for fish.

continuă la nesfârșit, toate acele valori, toate acele numere pe care nu le înțelegi.
it goes on and on and on, all these values, all these numbers you don't know.

devine din ce în ce mai clar că nu ne vom putea baza pe faptul că vom dispune de petrol la nesfârșit.
and it's increasingly clear that we aren't going to be able to rely on the fact that we're going to have this at our disposal forever.

ca urmare, lucrătorii se pot confrunta cu un lanț nesfârșit de contracte de muncă cu durată determinată, fără motive obiective.
as a result, workers can face an endless chain of fixed-term employment, without objective reasons.