Results for nivelul de conlucrare translation from Romanian to English

nivelul de declanșare
trigger level

nivelul de activitate.
level of activities.

nivelul de comercializare;
level of trade;

18 ani de conlucrare cu furnizorii europeni de materii prime și materiale
18 years of collaboration with the european suppliers of raw materials and resources

nivelului de
decreased bicarbonate

pentru a aborda aceste chestiuni, este nevoie de o bună bază de conlucrare.
to address these issues, we need a good base to work together.

nivel de bază
baseline level

nivel de cooperare
level of cooperation

nivel de echipare.
level of equipment.

- nivel de satisfacţie
- level of satisfaction

intensificarea colaborării bilaterale în baza principiilor reciproc avantajoase şi sporirea posibilităţilor de conlucrare cu organizaţiile financiare internaţionale;
intensifying the bilateral collaboration on the bases of mutually advantageous principles and increasing the possibilities of co-working with international financial organization;

pe de altă parte, observatorii internaţionali au declarat că votul a constituit o ocazie ratată de conlucrare a partidelor politice.
on the other hand, international observers said the vote was a missed opportunity for political parties to work together.

ascensiunea de-a lungul lanțului valoric oferă oportunități de conlucrare pentru părțile rurale și cele urbane ale regiunii.
moving higher up in the value chain provides opportunities for rural and urban parts of the region to work together.

turcia şi muntenegru au o lungă istorie de conlucrare pe care ambele ţări intenţionează să o consolideze pe parcursul integrării muntenegrului în instituţiile euroatlantice.
turkey and montenegro have a long history of working together, which both countries seek to improve on as montenegro integrates into euro-atlantic institutions.

cu toate acestea, există posibilitatea considerabilă pentru acestea de conlucrare în calitate de parteneri pentru promovarea dezbaterii şi discuţiei privind europa.
they must all maintain their autonomy and prerogatives to communicate in their own way, but there is considerable scope for them to work together as partners in promoting debate and discussion on europe.

este conștient de dificultatea de a găsi soluții comune pentru toate statele membre și consideră soluția comisiei un prim pas important spre obiective mai ambițioase de conlucrare;
is aware of the difficulty of finding options that member states agree on and sees the commission's proposal as a first and important step towards more ambitious goals for collaboration;

asupra acestui aspect se concentrează în prezent strategiile de conlucrare a organizaţiilor financiare internaţionale (bm, fmi etc.) cu ţara noastră.
cooperation strategies of international organisations (imf, wb etc.) with our country focus on this purpose.

(1) banca naţională conlucrează cu guvernul în realizarea obiectivelor sale şi, conform prezentei legi, întreprinde acţiunile necesare pentru a realiza o astfel de conlucrare.
(1) the national bank shall cooperate with the government in pursuing its objectives and shall, in accordance with the present law, take the necessary actions in order to promote such cooperation.