Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g) protectia muncii.
g) the work protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protectia muncii - (1)
protectia muncii - (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
norme de aplicare
implementing rules
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
norme de comercializare,
rules on marketing,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
norme de prelucrare:
processing standards 1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
norme de muncă aflate sub presiune
labour standards under pressure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asigurarea interfetei cu autoritatile de protectia mediului.
assurance of interface with environmental protection authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intelegand faptul ca protejarea mediului cat si respectarea normelor de protectie si de securitate a muncii sunt absolut necesare conducand la cresterea calitatii serviciilor noastre.
we understand that protecting the environment and complying with the safety and security standards is absolutely necessary, increasing at the same time the quality of our services.
normele de protectie a dreptului de autor se aplica atît pentru reproducerea operelor imprimate pe suporturi materiale, cît si pentru cele din mediul digital.
the standards of copyright protection applies both to the reproduction of works printed on physical media and those in the digital environment.
in conformitate cu hotararea de guvern nr. 1425/2006, privind normele metodologice de aplicare a legii 319/2006, legea securitatii si sanatatii in munca, orice societate/ institutie, indiferent de domeniul de activitate, trebuie sa indeplineasca anumite obligatii pe linie de protectia muncii.
according to government decision no. 1425/2006 concerning the methodological norms for the application of law no. 319/2006 regarding health and safety at work, any company/institution, irrespective of activity domain, must fulfil certain obligations in terms of safety.