Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pentru dosarul de bază, se folosește o doză din substanța de testat, respectiv doza maximă tolerată sau cea care determină apariția unor semne de citotoxicitate, de exemplu, prin schimbarea raportului de eritrocite policromatice și normocromatice.
for the base set one dose of the test compound is used, the dose being the maximum tolerated dose or that producing some indication of cytotoxicity, e.g. by a change in the ratio of polychromatic to normochromatic erythrocytes.