Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fost o sabie strălucitoare pentru adevăr între ei, dar dragostea nu a cedat niciodată.
they did not avoid using the flaming sword of the truth, even on each other, but the love never failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atunci când examina cu minuţiozitate conduita conducătorilor israelului, el era adesea tentat să privească cu ochi favorabili posibilitatea ca el să devină mesia cel aşteptat de către iudei, dar nu a cedat niciodată acestei tentaţii.
when he scrutinized the leadership of israel, he was sometimes tempted to look with favor on the possibility of his becoming the messiah of jewish expectation, but he never yielded to such a temptation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.