Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alte modalităţi de a spune "nu gasesc"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comentariu nu gasesc atasamneutl cu oferta de pret
comentariu nu gasesc atasamneutl cu oferta de pret
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i: nu gasesc threadul de trade, ce fac?
q: i can't find the trade thread, what do i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
din păcate, eu nu gasesc nici o explicatie de ce brusc dvs. plugin nu este de lucru mai.
unfortunately i do not find any explanation why suddenly your plugin is not working any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m-am simtit foarte ciudat sa termin aproape cartile si sa nu gasesc caile pentru a le face disponibile.
it felt very strange to get the books nearly done and not find the avenue to make them available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extinderea a fost facuta pentru ca firmele nu gasesc finantare bancara sau nu au resurse proprii pentru a completa contributia la proiect.
the extension was decided because companies have trouble getting loans from banks or do not have any resources of their own to come up with their share of the project funding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inteleg explicatiile propuse, le consider pertinente, argumentate, nu gasesc niciun punct in care sa le critic. cu toate acestea cred ca in ceea ce priveste arta de a povesti, de la un punct incolo felul in care rezoneaza cu cititorii o face sa dobandeasca mai multe interpretari.
however i think in terms of the art of story, at a point now on the way resonates with readers is to acquire a more interpretations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noile recomandari ale organismului international care reglementeaza criteriile de prudentialitate bancara (bank for international settlements) privitoare la provizionarea imprumuturilor ar putea afecta imm-urile in mod sever, in cazul in care bancile nu gasesc o modalitate "creativa" de a le finanta.
the bank for international settlement's new regulations on banks' provisioning for loans could hit small- and medium-sized firms severely, unless banks find creative ways for financing.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting