Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu, nu, nu, nu ma uita.
back to the sea. no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si a spus: "daca nu ma crezi, ia-ma cu tine."
and he said, "if you don't believe me, just take me with you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nimic nu ma mai tine.
thanks to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel nu ma uita 3*
hotel nu ma uita 3*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uita te tu eu nu ma chinui
what language do you spe
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m: nu ma voi mai intoarce.
mm: i will not go back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am ajuns la apus, cand nu ma...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. nu ma cunosti destul de bine.
2. dezarhivam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
162 marius si marina de la roma - de ce nu ma crezi 2015 (originala) - mp3 manele 407
450 marius si marina de la roma - de ce nu ma crezi 2015 (originala) - mp3 manele 407
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
sisu stii ca nu ma faci feat puya @ 50music.net
download sisu - stii ca nu ma faci feat. puya, double l si iony -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
161 marius si marina de la roma - de ce nu ma crezi (videoclip full hd) - video manele 441
449 marius si marina de la roma - de ce nu ma crezi (videoclip full hd) - video manele 441
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
florin purice danezu nu ma evita @ 50music.net
supergirl @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
526 ionut cercel - sa nu ma minti - manele 4676
887 ionut cercel - sa nu ma minti - manele 4676
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3. claudia - nu ma bate vantule (4:16)
3. inna - fata din randul trei (radio edit) (3:14)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etichete: cosy,judeca, cosy nu ma judeca, muzica noua 2008,
etichete: cosy,tot,vrut, cosy, tot ce am vrut, muzica noua 2008,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5733 susanu - sa nu ma cauti (originala) - manele 1833
13959 susanu - sa nu ma cauti (originala) - manele 1833
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
12671 susanu - sa nu ma cauti (originala) - manele 1834
23354 printesa de aur - de la viata mult nu cer (originala) - manele 1219
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5249 florin salam & denisa - nu ma lasa (remix) - manele 3708
14360 denisa - lasa-ma (originala cd) - manele 3274
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca sa ne intelegem: nu sunt anti-dezvoltare.
now let's get this straight. i am not anti-development.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihaita toma - nu ma innebuni 2013 [originala] etichete: mihaita,toma,innebuni,2013,originala,
etichete: glenn,morrison,islove,jay,lumen,yves,murasca,goodbye,mury,edit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: