Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scenele se prezinta astfel:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in alte procese: in zece zile de la prezentarea in instanta.
before other courts: within ten days of filing the application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceştia nu se prezintă în parlament.
they do not turn up to this house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă nu se prezintă un astfel de test, substanța activă este considerată implicit ca nefiind „ușor biodegradabilă”.
if no such test is provided, the active substance shall by default be considered not ‘readily biodegradable’.
(a) nu se prezintă un ecocard autorităţilor de control, în conformitate cu dispoziţiile prezentului regulament;
(a) an ecocard is not presented to the supervisory authorities in accordance with the provisions of this regulation;