Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu vreau
i won't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu vreau asta
i don't want that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu vreau copii
i do not want kids
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nu vreau asta.
that’s not what i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu vreau turnul".
i don't want the tower."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu vreau să îi acuz.
i'm not slacking them off.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in concluzie, nu vreau.
in concluzie, nu vreau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu vreau să vă întristaţi
you shout louder than you used to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fara tine nu vreau, nu pot
i love it, my mambo i, i, i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi nu vreau să fiu singură
and i don’t wanna be alone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu vreau să merg la școală.
i don't want to go to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
doamne, nu vreau să aud asta.
lord, i hate to hear that news.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu vreau să suferi pentru mine
who i am, who i’m not and who i want to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu vreau sa schimb opiniile mele.
i do not want to have my opinions challenged.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrare - nu vreau să fiu deranjat
concentration - i do not want to be disturbed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nu vreau probleme", a spus el.
"i don't want problems," he said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu vreau să explic lucrurile astea.
i don't want to explain these things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu stiu. si nu vreau sa stiu (inca)!
and i don't want to know (yet)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu vreau sa am concluziile mele testate."
i do not want to have my conclusions tested."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu. nici măcar nu vreau să văd. nu.”
no, i'm not even going to look up. no."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting