Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in continuare
in continuare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numita in continuare
hereinafter referred to as
Last Update: 2012-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
succes in continuare."
good luck in the future!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mult succes in continuare :)
:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ei au facuto si o fac in continuare.
they did, and they do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in continuare, el va calatori in china.
after that, he will travel to china.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acest subiect va fi abordat in continuare.
(we must also not forget that although the prayer is of help, it is not an end on its own. however, this detail will be tackled further along.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iata in continuare un exemplu de astfel de legi:
the following is a sample of the laws:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cred in continuare ca se maturizeaza incet-incet.
so it goes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ce am mai putea sa ne asteptam in continuare?
what may now be expected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in continuare, puteti vedea mai multe detalii tehnice.
but here, you can see some more of the technical details:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parerea mea e ca va fi obligata sa functioneze in continuare.
in my opinion, it will be obliged to continue to function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrei: da, au ramas in continuare aparatele mele favorite.
andrei: yes, they are still my favorites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in continuare ţineţi pen-ul de partea de mijloc a cilindrului.
for the next step hold the pen in the middle of the barrel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aceste subiecte sunt detaliate in continuare, dar momentan, pe scurt:
these subjects are dealt with in detail later on, so for the moment, simply and briefly:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*un crater de pe planeta mercur a fost numit in amintirea lui .
an impact crater on the planet mercury also bears his name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. voi beneficia in continuare de mijloacele de comunicare existente cu banca?
2. will i still have all my existing communication channels with the bank?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comisia este asistată de un comitet (denumit in continuare „comitet”).
the commission shall be assisted by a committee (hereinafter referred to as ‘the committee’).
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pariati in continuare pe castigatori si noi va vom oferi in continuare pariuri gratuite!
keep backing those winners and we'll keep giving you free bets!
Last Update: 2010-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1. unde voi putea sa platesc in continuare ratele aferente contractului meu de credit?
1. where can i continue to make my regular loan repayments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: