Results for ore de lucru: translation from Romanian to English

ore de lucru
business hours

ore de lucru suplimentare
overtime

numărul de ore de lucru
number of working hours

„(n) ore de lucru atipice:
"(n) atypical working times:

ore de lucru şi de instalaţii
installation and working hours

viata baterie: pana la 10 ore de lucru.
battery life: up to 10 hours work.

70 000 pțnă la 100 000 de ore de lucru.
leds life is 70 000 to 100 000 working hours.

ore de funcționare
burning hours

introducerea unui număr minim de ore de lucru pe săptămână
introducing a minimum number of weekly working hours

numai în afara orelor de lucru remunerate
only outside paid working hours

• durată lungă de viaţă led (25000 ore de lucru).
• long-life led (25000 hours of work).

sport în timpul sau după orele de lucru?
sport during and after work?

numărul mediu de ore de lucru săptămânale în timpul perioadei de tranziție
the average number of weekly hours of work during the transitional period;

„ore de odihnă” reprezintă timpul în afara orelor de lucru;
the term "hours of rest" means time outside hours of work;

privind metoda de a ține evidența orelor de lucru
on the method of keeping records of working hours

săpăturile au necesitat 300.000 de ore de lucru şi numeroase teste de laborator.
it has seen 300,000 hours of digging and numerous laboratory tests.

săptămâna de lucru este de 40 de ore, de luni până vineri.
the working week is 40 hours from monday to friday.

- numărul de ore de lucru dorit (opţional în cazul unei anchete anuale);
- number of hours of work wished for (optional in the case of an annual survey);

(a) numărul mediu de ore de lucru săptămânale în timpul perioadei de tranziţie şi
(a) the average number of weekly hours of work during the transitional period; and

este de asemenea necesar să se fixeze o limită maximă a numărului de ore de lucru săptămânale.
it is also necessary to place a maximum limit on the number of weekly working hours.