Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niciuna dintre acestea
none of these
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
relațiile dintre acestea.
relationships between them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dintre acestea, menţionăm:
among these on-the-ground activities, we mention:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iată cât eva dintre acestea.
that’s why the eu is doing all it can to create new and better jobs for everyone who can work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
care dintre acestea era el?
which was he?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă da, care dintre acestea?
if so, which ones?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dintre acestea amintim câteva.
of these we mention a few.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dintre acestea pot fi amintite:
the following can be emphasisec:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doua dintre acestea au fost demolate
two of them were demolished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi menţiona cinci dintre acestea.
i personally will mention five of them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
oricare dintre acestea este mai mare;
whichever is higher;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
iată două dintre acestea pentru început.
here are a couple of listings to get you started.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unele dintre acestea ar putea fi:
these might include one or more of the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dintre acestea, 75 (88%) sunt supraexploatate.
out of these, 75 (88%) are overfished.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dintre acestea, cele referitoare la bulgaria (),
of these, the cases against bulgaria (),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
următoarele domenii fac parte dintre acestea:
these relate to the following areas:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dintre acestea, 773.896 sunt contracte active.
of these, 773,896 are active contracts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azarga poate agrava oricare dintre acestea.
so, when receiving any other treatment please tell the health professional that you are taking azarga. • if you have diabetes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trei dintre aceste centrale1
three of those plants1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doisprezece dintre aceste lumi.
twelve of these worlds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: