Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serveşte de exemplu şi de inspiraţie pentru toţi tovarăşii tăi păstori.
be an example and an inspiration to all your fellow shepherds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malurile mării vor ajunge izlazuri de păşunat, locuinţe pentru păstori, şi tîrle de oi.
and the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
autorii erau regi, pescari, preoţi, oficiali din guvern, fermieri, păstori şi medici.
the authors were kings, fishermen, priests, government officials, farmers, shepherds, and doctors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi el a dat pe unii apostoli; pe alţii, prooroci; pe alţii, evanghelişti; pe alţii, păstori şi învăţători,
and he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o, voi cei ce credeţi, nu spuneţi: “păstoreşte-ne!”, ci spuneţi: “priveşte-ne!” ascultaţi!
say not (to the prophet), o believers: "have regard for us (ra'ina)," but "look at us (unzurna)," and obey him in what he says.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting