Results for papadopoulou translation from Romanian to English

ambasadorul grec la skopie, alexandra papadopoulou, a intervenit pe lângă guvernul macedonean, cerând eliminarea lor imediată.
the greek ambassador to skopje, alexandra papadopoulou, has lodged a demarche with the macedonian government, demanding their immediate removal.

— pentru guvernul elen, de doamnele t. papadopoulou și m. michelogiannaki, în calitate de agenți;
— the greek government, by t. papadopoulou and m. michelogiannaki, acting as agents,

o asemenea schimbare ar fi benefică ambelor ţări", a afirmat aikaterini papadopoulou, în vârstă de 73 de ani, pentru southeast european times.
such a change would be beneficial to both countries," aikaterini papadopoulou, 73, told southeast european times.

georgia papadopoulou, de 23 de ani, nu are loc de muncă de aproape un an, se apropie de finalul perioadei în care beneficiază de şomaj şi se îndoieşte că va găsi un alt loc de muncă.
georgia papadopoulou, 23, has been out of work for nearly a year, is nearing the end of her unemployment benefits and doubts she'll find another job.

aikaterina bouka s-a oprit la o masă cu obiecte din porţelan, aparţinând mariei papadopoulou, şi afirmă că vine aici pentru că târgul oferă multe bunuri de calitate amestecate cu mărunţişuri.
aikaterina bouka stopped at a table of porcelain goods operated by maria papadopoulou and said she comes because the market offers many high-end goods mixed among the bric-a-brac.

el i-a transmis regretele sale profunde lui papadopoulou pentru "incidentul deosebit de nefericit care a avut loc într-un moment deosebit de important".
he expressed his deep regret to papadopoulou over the "particularly unfortunate incident taking place at a particularly crucial moment".

papadopoulou a afirmat că ea cumpără de la oameni care ezită să renunţe la amintirile lor, dar uneori nu prea au de ales, în special în timpul crizei. „mulţi spun «asta a aparţinut mamei sau bunicii mele», dar acum pur şi simplu vând ce nu mai folosesc”, a afirmat ea.
papadopoulou said she buys from people who are reluctant to give away memories but sometimes have little choice, especially in the crisis. "many say, 'this belonged to my mother or grandmother,' but now they just sell what they don't want anymore," she said.