Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de asemenea, inhibă acțiunea acetilcolinei la nivelul terminațiilor nervoase postganglionare ale sistemului nervos parasimpatic.
it also inhibits the action of acetylcholine at the postganglionic nerve endings of the parasympathetic nervous system.
În timpul fazei de evacuare a urinii, vezica urinară se află predominant sub controlul sistemului nervos parasimpatic.
during the urine voiding phase, the bladder is predominantly under parasympathetic nervous system control.
aceste teste vor ajuta medicul veterinar pentru a face o evaluare a concura lui sistemului nervos autonom (alcătuit din sistemele simpatic și parasimpatic nervos) capacitatea de a funcționa într-un mod sănătos.
these tests will help your veterinarian to make a compete assessment of the autonomic nervous system’s (made up of the sympathetic and parasympathetic nervous systems) ability to function in a healthy manner.
antimuscarinicele sunt inhibitori competitivi ai acțiunilor acetilcolinei la nivelul receptorilor muscarinici din situsurile efectoare autonome inervate de nervii parasimpatici (colinergici postganglionari).
antimuscarinics are competitive inhibitors of the actions of acetylcholine at the muscarinic receptors of autonomic effector sites innervated by parasympathetic (cholinergic postganglionic) nerves.