Results for pastrav la cuptor translation from Romanian to English

cartofi prăjiți la cuptor
fries baked in the oven (oven fries)

punere la cuptor și coacere
placing in oven and baking

se da la cuptor 10 minute.
bake 10 minutes.

bagam la cuptor aproximativ 25 de minute.
stuffing in the oven about 25 minutes.

am pus-o la cuptor pentru 30 minute.
i put it in the oven for 30 minutes.

se mai lasa la cuptor inca aproximativ 10 minute.
let it still baked about 10 minutes.

dam tarta la cuptor pentru aproximativ 30 de minute.
dam tart in the oven for about 30 minutes.

Şi în etapa a 10-a, îl ducem la cuptor.
and at stage 10, we take it to the oven.

se baga la cuptor, pe raftul al doilea, si se coc 15 minute.
put in the oven, on the second shelf, and bake 15 minutes.

grupa 26.4 cărămizi, dale și materiale de construcții în argilă cu uscare la cuptor
group 26.4 bricks, tiles and construction products, in baked clay

poate cartofi piure sau la cuptor sau poate cea mai proasta mancare - orezul la minut.
maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, minute rice.

la final, obiectele ceramice sunt acoperite cu un material special pentru smaltuit si puse din nou la cuptor.
at last, the pots are covered with a special enamel material and backed for the second time.

pateurile conservate sunt rumenite la cuptor până când se formează o crustă maro, iar după aceea sunt sigilate și sterilizate.
the preserved pâtés are browned in the oven until a brown crust forms and then set and sterilised.

coacerea la cuptor uscat în vase deschise declanșează caramelizarea zaharurilor și cauzează reacțiile care contribuie la culoarea maro a crustei.
cooking in a dry oven in open dishes causes the sugars to caramelise and provokes reactions that contribute to the brown colour of the crust.

dau la cuptorul incins pentru 15 minute.
give the hot oven for 15 minutes.

În cazul produselor prezentate în stare proaspătă, preparatul este acoperit cu un epiplon proaspăt de porc și apoi copt la cuptor, ceea ce determină formarea unei cruste caracteristice.
in the case of products that are presented fresh, the preparation is covered with a fresh pig’s caul and cooked in the oven in order to obtain a characteristic crust.

nu se încălzesc sau nu se pun flacoanele la cuptorul cu microunde.
do not heat or microwave vials.

bat-ael pentru nox de la cuptorul de ardere în sectorul viti
bat-aels for nox from the lubricant burn-off oven in the htiw sector

combinarea cu gazele de evacuare de la cuptorul de topire este general aplicabilă.
the combination with flue gases from the melting furnace is generally applicable.

nivelurile de emisii asociate bat, bazate pe un eșantion aleatoriu calificat sau un eșantion alcătuit din prelevări pe 24 de ore și care se referă la o singură instalație de tratare a apei de la cuptor de cocs, sunt:
the bat-associated emission levels, based on a qualified random sample or a 24-hour composite sample and referring only to single coke oven water treatment plants, are: