Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfecţionarea activă
inward processing
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d. perfecţionarea activă
d. inward processing
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
perfecţionarea sistemului electoral.
improving the electoral system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 ─ după perfecţionarea pasivă
3- after outward processing
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- perfecţionarea pregătirii profesionale,
- improvement of vocational training,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perfecţionarea profesională a funcţionarilor
further training of officials
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perfecţionarea sistemului de mobilizare.
improving the system of mobilisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfecţionarea structurii puterii executive.
improvement of the structure of executive power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formarea și perfecţionarea interpreţilor de conferinţă
training and further training of conference interpreters
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perfecţionarea obligatorie a conducătorilor auto în austria
mandatory driver improvement in austria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
îmbunătăţirea (perfecţionarea) proceselor de producţie;
improving (perfecting) production processes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energie - perfecţionarea managementului resurselor naturale;
· energy - improving management of energy resources ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 ─ după perfecţionarea activă, sistemul de suspensie
5- after inward processing, suspension system
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6 ─ după perfecţionarea pasivă economică pentru textile
6- after economic outward processing for textiles;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 ─ pentru perfecţionarea activă, sistemul de suspendare
3- for inward processing, suspension system
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7 ─ pentru perfecţionarea pasivă economică pentru textile
7- for economic outward processing for textiles.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apărarea drepturilor de proprietate şi perfecţionarea administrării corporative;
observing rights on property and perfecting corporate administration;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
participarea lucrătorilor în vârstă la dobândirea şi perfecţionarea competenţelor;
the participation of older workers in education and skills development,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incdmtm se concentrează pe elaborarea şi perfecţionarea tehnicilor de măsurare.
incdmtm focuses on the development and improvement of measurement technique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 ─ după perfecţionarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale
6- after inward processing, drawback system
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: