From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pirozis.
heartburn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispepsie/ pirozis
dyspepsia/ heartburn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
sănătate - pirozis.
health - heartburn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indigestie sau pirozis
indigestion or heartburn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispepsie (incl. pirozis)
dyspepsia (incl. pyrosis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă suferiţi de pirozis şi eructaţie.
if you have heartburn and belching.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
greaţă/ vărsături diaree, dispepsie/ pirozis
nausea/ vomiting diarrhea, dyspepsia/ heartburn
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mai puţin frecvente: diaree, dispepsie/pirozis
uncommon: diarrhoea, dyspepsia/heartburn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mai puţin frecvente: diaree, dispepsie/pirozis cu frecvenţă necunoscută: disgeuzie
uncommon: diarrhoea, dyspepsia/heartburn not known: dysgeusia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mai puţin frecvente: diaree,dispepsie/pirozis disgeuzie cu frecvenţă necunoscută: disgeuzie
uncommon: diarrhoea, dyspepsia/heartburn not known: dysgeusia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacienţii cu simptome de indigestie sau pirozis recurente pe termen lung trebuie să se prezinte la medic pentru consultaţii la intervale regulate.
patients with long-term recurrent symptoms of indigestion or heartburn should see their doctor at regular intervals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
creşterea cantităţii de creatinină din sânge – la analizele de laborator, pirozis (reflux de acid din stomac).
increase in the amount of creatinine in your blood - shown in tests, heartburn (acid reflux).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controloc control este indicat pentru tratamentul pe termen scurt al simptomelor bolii de reflux (de exemplu pirozis, regurgitare acidă) la adulţi.
controloc control is indicated for short-term treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn, acid regurgitation) in adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cu toate acestea, supradozajul oral poate determina evenimente gastro-intestinale superioare, cum sunt dureri gastrice, pirozis, esofagită, gastrită sau ulcer.
however, oral overdosage may result in upper gastrointestinal events, such as upset stomach, heartburn, oesophagitis, gastritis or ulcer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indigestie, probleme cu stomacul, senzaţia de arsură la stomac (pirozis), senzaţie de balonare, prezenţa de gaze în intestin, uscăciune a gurii
indigestion, stomach problems, heartburn, feeling bloated, passing wind, dry mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controloc control este utilizat pentru tratamentul de scurtă durată al simptomelor de reflux (de exemplu arsuri în capul pieptului-pirozis, regurgitare de acid) la adulţi.
controloc control is used for the short-term treatment of reflux symptoms (for example heartburn, acid regurgitation) in adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- cisaprid (utilizat în tratamentul simptomelor pirozisului (senzaţia de arsură în capul pieptului
- cisapride (used to treat symptoms of night time heartburn);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: