Results for pitesti sa traiesti translation from Romanian to English

dan buettner: cum sa traiesti 100 de ani
dan buettner: how to live to be 100+

in ce caiet de studiu o sa traiesti o asa experienta?
where on earth are you going to experience that in a study book?

timisoara, al doilea cel mai bun oras din romania in care sa traiesti
timisoara, the second best city in romania to live in

poti sa traiesti zile si sa nu simti ca si cum este un razboi care se desfasoara.
you can go for days here and not feel like there's a war going on.

o relaxanta croaziera catre insula symi cu siguranta te va face sa traiesti sentimente hollywoodiene.
o relaxanta croaziera catre insula symi cu siguranta te va face sa traiesti sentimente hollywoodiene.

asa e atunci cind cercetarea functioneaza in slujba societatii - chiar trebuie sa traiesti cu oamenii.
that's when research functions in poor societies -- you must really live with the people.

sa te simti un erou este un lucru. sa traiesti in lume este un alt lucru. si exact aici poate apare problema.
to feel heroic is one thing. to live it in the world is another.

si, evident, m-am intors cu tot felul de vanatai si lucruri de genul asta -- dar cu toate astea, a fost o experienta de necrezut pentru ca in ce piesa muzicala o sa traiesti o astfel de experienta?
and of course, i returned with all sorts of bruises and things like that -- but nevertheless, it was such an unbelievable experience, because then, where on earth are you going to experience that in a piece of music?

cu toate acestea, am înţeles de preocupare de confidenţialitate . s-ar putea dovedi a fi o problemă importantă, sau s-ar putea să fie doar ceva ce inveti sa traiesti cu, ca avem cu multe alte probleme de intimitate (guvernul nostru de a avea acces la datele financiare, microsoft obtinerea info de la calculatoarele noastre, etc.)
しかし、私は理解 プライバシーの懸念 。 it may turn out to be an important issue, or it might just be something we learn to live with, as we have with many other privacy issues (government having access to our financial data, microsoft getting info from our computers, etc。)。