Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhalator (policarbonat/oţel
inhaler (polycarbonate/stainless steel)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rășină policarbonat, având:
polycarbonate resin, with:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
netratate policarbonat servit ca un control.
untreated polycarbonate served as a control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum 65 % și maximum 90 % policarbonat,
65 % or more but not more than 90 % of polycarbonate,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
policarbonat netratat a servit drept control.
untreated polycarbonate served as a control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nu se folosi seringi din policarbonat cu busilvex.
do not use polycarbonate syringes with busilvex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
policarbonat sub formă de pelete sau granule, având:
polycarbonate pellets or granules:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a se utiliza doar ca comonomer în policarbonat modificat cu siloxan
only to be used as comonomer in siloxane modified polycarbonate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nu trebuie folosite seringi din policarbonat pentru manipularea busilvex.
polycarbonate syringes must not be used with busilvex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a se utiliza doar în calitate de comonomer pentru copolimerii de policarbonat
to be used only as a co-monomer in polycarbonate copolymers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
folosind o seringă care nu este din policarbonat, prevăzută cu un ac:
• busilvex must be prepared by a healthcare professional using sterile transfer techniques.using a non polycarbonate syringe fitted with a needle:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a nu se utiliza la fabricarea biberoanelor din policarbonat pentru sugari.articolul 2
not to be used for the manufacture of polycarbonate infant feeding bottlesarticle 2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
este un compus aflat în plasticul policarbonat, din care se fabrică biberoanele pentru copii.
it's a compound that's found in polycarbonate plastic, which is what baby bottles are made out of.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are corpul din policarbonat și este disponibil în culorile negru, cyan, magenta, și alb.
it has a one-piece polycarbonate body and is available in black, cyan, magenta, and white.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un strat de policarbonat sau polimer acrilic încastrat total pe una din fețe într-o formă regulată
a polycarbonate or acrylic polymer film totally embossed on one side in a regular shaped pattern,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
descriere: permisul de conducere a fost eliberat ca un card id-1 fabricat din policarbonat.
description: driving licence was issued as an id-1 card made of polycarbonate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
În conformitate cu avizul efsa din 2006, biberoanele din policarbonat reprezintă principala sursă de expunere la bpa pentru sugari.
according to the efsa opinion of 2006 polycarbonate feeding bottles is the main source of exposure to bpa for infants.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
un aplicator de policarbonat cu 2 vârfuri seringă de 3 ml, din polipropilenă, cu un inel o de silicon montat pe piston.
a 3 ml polypropylene syringe with a silicone o-ring fitted to the plunger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
descriere: card din policarbonat în conformitate cu iso/iec 7810: 2003; 85,6x53,98 mm.
description: polycarbonate card in accordance with iso/iec 7810:2003; 85,6 × 53,98 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seringa are un adaptor preataşat din policarbonat plastic de tip „luer lock” iar vârful este protejat cu un capac elastomeric.
the syringe has a pre-attached polycarbonate plastic luer lock adaptor and the tip is sealed with an elastomeric tip cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: