Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cartuş din sticlă tip i a 3 ml, cu piston din cauciuc bromobutilic şi cu dop din cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic.
3 ml glass cartridge (type 1) with a bromobutyl rubber plunger and a bromobutyl/ polyisoprene rubber stopper.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
flacon din sticlă tip i a 10 ml, închis cu un dop din cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic şi etanşate cu capac protector din plastic.
10 ml glass vial (type 1) closed with a bromobutyl/ polyisoprene rubber stopper and a protective tamper-proof plastic cap.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
21 cartu din sticl (tip i) a 3 ml, cu piston din cauciuc bromobutilic i cu dop de cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic.
3 ml glass cartridge (type 1) with a bromobutyl rubber plunger and a bromobutyl/ polyisoprene rubber stopper.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cartu ul este confec ionat din sticl (tip i), cu piston din cauciuc bromobutilic i cu dop de cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic.
the cartridge is made of glass (type 1), containing a bromobutyl rubber plunger and a
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
flacon din sticlă (tip i) a 10 ml, închis cu un dop din cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic şi asigurat cu capac protector din plastic.
10 ml glass vial (type 1) closed with a bromobutyl/ polyisoprene rubber stopper and a protective tamper-proof cap.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 ml soluţie în flacon (sticlă tip i) închis cu un dop (cauciuc bromobutilic/poliizoprenic) şi cu un capac protector din plastic.
10 ml solution in vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7 flacon din sticl (tip i) a 10 ml, închis cu un dop de bromobutil/ poliizopren i asigurat cu capac protector de plastic.
10 ml glass vial (type 1) closed with a bromobutyl/ polyisoprene rubber stopper and a protective tamper-proof plastic cap.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: