Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crvenkovski a subliniat nevoia pentru o pace stabila si pentru securiatte in tara ca preconditii pentru atingerea tintelor guvernului, pentru atragerea atat de necesarelor investitii straine si pentru accelerarea reformelor ce vor urma.
crvenkovski emphasised the need for lasting peace and security in the country as a precondition for achieving governmental goals and for attracting much needed foreign investment to underpin pending reforms.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
integrarea in ue si nato raman tintele strategice pe termen lung ale tarii, a spus premierul. crvenkovski a subliniat nevoia pentru o pace stabila si pentru securiatte in tara ca preconditii pentru atingerea tintelor guvernului, pentru atragerea atat de necesarelor investitii straine si pentru accelerarea reformelor ce vor urma.
eu and nato integration remain the country's long-term strategic goal, the prime minister said. crvenkovski emphasised the need for lasting peace and security in the country as a precondition for achieving governmental goals and for attracting much needed foreign investment to underpin pending reforms.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9 alin. (5), acestea includ ajustările metodei de distribuirea a cotelor şi precondiţiile pentru aplicarea cotelor la nivelul producătorilor, în special în legătură cu situaţiile anterioare.
they shall include the adjustments, as provided for in article 9 (5), in the method of distribution of the quotas and the preconditions for applying the quotas at the level of the producers, in particular in relation to their previous situations.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: