Results for predefinite de utilizator translation from Romanian to English

nume de utilizator:
*name:

numele de utilizator
the user name

parte de utilizator:
gender:

garantarea îndeplinirii anumitor „standarde” predefinite de calitate („acreditare”);
guaranteeing that certain pre-defined “standards” of quality are met (“accreditation”);

ușor de utilizat.
easy to use.

domenii de utilizare
areas of application

de utilizare unică.
for single use only.

condiţii de utilizare:
operating conditions:

domeniu predefinit de caractere
predefined character ranges

mecanismele de filtrare predefinite, de exemplu în motoarele de căutare, ar trebui să facă obiectul intervenției publice?
should pre-defined filtering mechanisms, for example in search engines, be subject to public intervention?

mecanisme predefinite de ajustare automată, care să poată rezista la șocurile grave, fără marje sau intervenții discreționare;
predefined automatic adjustment mechanisms able to withstand serious shocks with no margin for discretion or interference;

această tendinţă poate fi cauzată atât de apariţia pe piață a unui mare număr de canale mici, ceea ce face mai dificilă colectarea de date, cât și de utilizarea unei liste predefinite de canale.
this trend may be due to the emergence of a high number of small channels on the market, making data gathering more difficult, but also to the use of a pre-defined list of channels.

importă şi scanează o listă predefinită de canale (recomandat)
& import and scan a predefined channel list (recommended)

limita inferioară a intervalului de încredere 95% a fost deasupra limitei de non- inferioritate predefinite de -10%, demonstrând non-inferioritatea.
the lower limit of the 95% ci was above the predefined non-inferiority margin of -10%, proving non-inferiority.

În plus, analizele subgrupului predefinit au fost efectuate pentru a evalua eficacitatea expresiei tumorale pd-l1 la niveluri predefinite de 1%, 5% și 10%.
additional prespecified subgroup analyses were conducted to evaluate the efficacy of tumour pd-l1 expression at predefined levels of 1%, 5% and 10%.

deoarece această valoare se află sub pragul predefinit de o infecție pe an, acest lucru indică eficacitatea medicamentului ca terapie de substituție.
since this is below the predefined threshold of one infection per year, this indicates that the medicine is effective as replacement therapy.

pentru acest exerciţiu de raportare, comisia a furnizat tuturor statelor membre o listă predefinită de canale extrase din baza de date mavise5 a observatorului european al audiovizualului.
for this reporting exercise, the commission provided all the member states with a pre-defined list of channels extracted from the mavise data base5 of the european audiovisual observatory.

pagina funcţionează printr-un set predefinit de filtre bazate pe statut, care facilitează un acces convenabil şi rapid la un grup specific de pariuri.
the page is powered by a predefined set of filters based on status which facilitate convenient and quick access to specific group of bets.

nivelul predefinit de hemoglobină a fost de până la 9 g/dl la pacienţii care prezentau simptome şi de până la 7 g/dl la pacienţii care nu prezentau simptome.
the haemoglobin set-point was less than or equal to 9 g/dl in patients with symptoms and was less than or equal to 7 g/dl in patients without symptoms.