Results for procente masice translation from Romanian to English

procente masice cumulative (% g/g) ale substanțelor prezente în
cumulative mass percentages (% w/w) of substances present in

cantitățile de conservanți determinate prin această metodă sunt exprimate ca procente masice.
the amounts of the preservatives determined by this method are expressed as percentage by mass.

concentrația sulfurilor determinată prin această metodă se exprimă ca procente masice de sulf.
the concentration of sulphides determined by this method is expressed as a percentage of sulphur by mass.

conținutul de rezorcinol din probă determinat conform acestei metode este exprimat în procente masice.
the content of resorcinol in the sample as determined by this method is expressed as percentage by mass.

folosind formula următoare, se calculează conținutul de zirconiu din probă, în procente masice:
calculate the zirconium content of the sample, in percentage by mass, using the formula:

calcul conținutul probei, exprimat ca procente masice de acid oxalic, se calculează cu formula:
calculation the content of the sample expressed as oxalic acid percentage by mass is calculated from the formula

conținutul de amoniac din probă determinat conform acestei metode este exprimat în procente masice de amoniac.
the ammonia content of the sample determined in accordance with this method is expressed in percentage by mass of ammonia.

conținutul de formaldehidă liberă din probă, determinat conform acestei metode, este exprimat în procente masice.
the free formaldehyde content of the sample determined according to this method is expressed as percentage by mass.

conținutul de acid mercaptoacetic în probă determinat conform acestei metode este exprimat în procente masice de acid mercaptoacetic.
the mercaptoacetic acid content of the sample determined according to this method is expressed in percentage by mass of mercaptoacetic acid.

se calculează conținutul de formaldehidă din probă ca procente masice (% m/m) cu ajutorul formulei :
calculate the formaldehyde content of the sample as a percentage by mass (% m/m) with the aid of the following formula:

conținutul de chinină determinat prin această metodă este exprimat în procente masice (% m/m) de produs.
the quinine content determined by this method is expressed as a percentage by mass (% m/m) of the product. // 3.

conținut de azotit în probă, determinat conform acestei metode, este exprimat în procente (%) masice de azotit de sodiu.
the nitrite content of the sample, determined according to this method, is expressed in % by mass of sodium nitrite.

se calculează conținutul de sulfit sau sulfit acid, în procente masice, cu formula: % m/m dioxid de sulf unde:
// // calculate the content of sulphite or hydrogen sulphite by mass in the sample by the expresssion:

concentrațiile de hexamidină, dibromohexamidină, dibromopropamidină și clorhexidină determinate prin această metodă sunt exprimate în procente masice (% m/m).
the concentrations of hexamidine, dibromohexamidine, dibromopropamidine and chlorhexidine determined by this method are expressed as a percentage by mass (% m/m).

compozițiile acestor concentrate moderne conțin tipic 70 % până la 90 % octo-oxid de tri-uraniu (u3o8) în procente masice.
modern yellowcake typically contains 70% to 90% triuranium octoxide (u3o8) by weight.

concentrația conținutului de total fluor din probă (în procente masice de fluor) (% (m/m) f) este dată de:
the concentration of the total fluorine content of the sample (in per cent by mass of fluorine) (% (m/m) f) is given by: >pic file= "t0024721">

conținutul de iodat de sodiu determinat conform acestei metode este exprimat ca procent masic de iodat de sodiu.
// the sodium iodate content as determined by this method is expressed as a percentage by mass of sodium iodate.