Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paralela 45, 2012, pp.
совета В. С. Стёпин.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
În paralel, a continuat programarea celui de-al zecelea fond european pentru dezvoltare.
in parallel, the programming of the 10th european development fund has moved on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
paralel cu schema unui objectclass este definitia clasei si o instanta in programarea orientata pe obiecte, reprezentand objectclass ldap si intrarea ldap respectiva.
a parallel to the schema of an objectclass is a class definition and an instance in object-oriented programming, representing ldap objectclass and ldap entry, respectively.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
programarea concurentă este de obicei considerată a fi mai generală decât programarea paralelă, deoarece aceasta poate implica modele arbitrare și dinamice de comunicare și interacțiune, în timp ce sistemele paralele au în general un model de comunicații predefinit și bine structurat.
concurrent programming is usually considered to be more general than parallel programming because it can involve arbitrary and dynamic patterns of communication and interaction, whereas parallel systems generally have a predefined and well-structured communications pattern.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) pe piața muncii nu există decât un număr mic de persoane care au urmat studiile corespunzătoare și care posedă o pregătire bună în domeniul hpc, mai ales în ceea ce privește programarea paralelă.
(f) there is only a small workforce available that has the adequate educational background and is well trained in hpc especially in parallel programming.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 capse, paralel
2 staples, parallel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: