Results for proorocul translation from Romanian to English

ci aceasta este ce a fost spus prin proorocul ioel:
but this is the thing which was said by the prophet joel;

,,este isus, proorocul, din nazaretul galileii``, răspundeau noroadele.
and the multitude said, this is jesus the prophet of nazareth of galilee.

Şi proorocul hanania a murit chiar în anul acela, în luna a şaptea.
so hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

de aceea cuvîntul domnului le -a vorbit prin proorocul hagai astfel:
then came the word of the lord by haggai the prophet, saying,

atunci s'a împlinit ce fusese vestit prin proorocul ieremia, care zice:
then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying,

atunci proorocul hanania a ridicat jugul de pe grumazul proorocului ieremia şi l -a sfărîmat.
then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.

,,iată cuvîntul rostit de domnul asupra babilonului, asupra ţării haldeilor, prin proorocul ieremia:
the word that the lord spake against babylon and against the land of the chaldeans by jeremiah the prophet.

proorocul s'a dus şi s'a aşezat pe drumul împăratului, şi s'a legat la ochi.
so the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.

aceştia sunt cei cărora le-am dăruit cartea, înţelepciunea şi proorocirea.
those were the people to whom we gave the book and the law and the prophethood.